Vous avez cherché: přiřazených (Tchèque - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Grec

Infos

Tchèque

ii) systémů podmíněného přístupua jiných přiřazených zařízení.

Grec

δεν επηρεάζονται δυσμενώς από την εν λόγω τροποποίηση ή ανάκληση.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení

Grec

οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

klávesa k přiřazení:

Grec

Καθορισμός πλήκτρου:

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

a) priority přiřazené iniciativě leader;b) územnímu pokrytí iniciativy leader;

Grec

1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αγροτικής ανάπτυξης (στο εξής καλούμενη η "επιτροπή").

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

a) výdaj byl přiřazen do správného bodu rozpočtu;

Grec

α) την ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό·

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

farmakoterapeutická skupina: nebyla zatím přiřazena, atc kód: nebyl zatím přiřazen.

Grec

Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: δεν έχει αποδοθεί ακόµη, κωδικός atc: δεν έχει αποδοθεί ακόµη.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

neplánovaná hodnocení tumoru byla přiřazena k nejbližšímu plánovanému termínu

Grec

Οι μη προγραμματισμένες αξιολογήσεις των όγκων μεταφέρθηκαν στο πλησιέστερο προγραμματισμένο χρονικό σημείο

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

maximální únosnosti přiřazené maximální rychlosti (viz bod 2.35.2 tohoto předpisu)

Grec

του μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου που αντιστοιχεί στη μέγιστη ταχύτητα (βλέπε παράγραφο 2.35.2 του παρόντος κανονισμού):

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

původní přiřazení zůstalo zaslepeno pacientům i vědeckým pracovníkům.

Grec

Μετά από μία φάση ελεγχόμενη με placebo, οι ασθενείς μπήκαν σε μια προγραμματισμένη εκ των προτέρων φάση παρακολούθησης με το betaferon για την αξιολόγηση των επιδράσεων της άμεσης έναντι της καθυστερημένης έναρξης της θεραπείας με το betaferon, συγκρίνοντας ασθενείς αρχικά τυχαιοποιημένους στο betaferon ("ομάδα άμεσης θεραπείας") ή στο εικονικό φάρμακο ("ομάδα καθυστερημένης θεραπείας").

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

jsou přiřazeni irské „labour relations commission“ (komise pro pracovní vztahy).

Grec

Υπάγονται στην ιρλανδική «labour relations commission» (επιτροπή για τις σχέσεις εργασίας).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

každé ze čtyř oblastí je přiřazen určitý symbol.

Grec

Οι τέσσερις τομείς παριστάνονται με διαφορετικά σύμβολα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

pevná úroková platba a ocenění na základě zůstatku přiřazené ncb

Grec

Σταθερό επιτόκιο και αποτίμηση με βάση μια θεωρητική τιμή που καθορίζεται από την ΕθνΚΤ

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

vizaulizace a analýza množiny bodů s přiřazenou hodnotou

Grec

Οπτικοποίηση και ανάλυση νέφους σημείων τιμών

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

značky již přiřazené

Grec

Ήδη ορισμένες ετικέτες

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

obejít výchozí přiřazení

Grec

Αντικατάσταση προκαθορισμένης αντιστοίχησης

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

vybrat přiřazení...

Grec

& Επιλογή συσχέτισης...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

změnit & přiřazení...

Grec

& Τροποποίηση συσχέτισης...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

& smazat přiřazení

Grec

& Διαγραφή συσχέτισης

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

profil používaný pro uživatele bez přiřazeného profilu:

Grec

Προφίλ για χρήστες χωρίς ορισμένο προφίλ:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

nastavit, které značky mají být přiřazeny. @ label

Grec

Ρύθμιση σε ποιες ετικέτες θα εφαρμοστεί. @ label

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK