Vous avez cherché: třicet (Tchèque - Grec)

třicet
τριάντα

Dvanáct až třicet šest měsíců
Από 12 έως 36 μήνες.

3. Funkční období zástupců činí třicet měsíců.
α) Όροι εφαρμογής και καλής εκτέλεσης των σχεδίων,

Tento projekt svedl dohromady třicet devět partnerů.
Στο σχέδιο αυτό συετείχαν τριάντα εννέα εταίροι.

řípadě, že jde o půjčku přesahující třicet tisíc lir
Στη Μάλτα, η λήψη δανείου άνω των τριάντα χιλιάδων λιρών (piερίpiου 69.730 ευρώ) αpiαιτεί τη γραpiτή έγκριση του υpiουργού piαιδεία.

Týdenní pracovní doba je třicet sedm a půl hodiny.
Η εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας είναι 37,5 ώρες.

Dělá to pouze Evropský parlament –a to už třicet let.
Εpiιpiλέον, όλα γίνονται σε 23 γλώσσε!

Jejich funkční období trvá třicet měsíců a je jednou obnovitelné.
Η διάρκεια της θητείας τους είναι 30 μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης μία φορά.

Na šetření se podílelo třicet šest odborníků z 20 členských států a ze Švýcarska.
Στην έρευνα συετείχαν 36 εpiειρογνώονε αpiό 20 κράτη έλη και την Ελβετία.

Třicet dva projektů ve vzorku Účetního dvora bylo schváleno v letech 2000 až 2003.
24 αντι'ετώpiισαν piροβλή'ατα καθυστερήσεων (75 %).

Od roku 1999 bylo v celé Evropě provedeno více než třicet studií o prevalenci drog mezi řidiči.
Έντεκα άλλε χώρε έχουν υιοθετήσει ια piολιτική «ηδενική ανοχή», piοινικοpiοιώντα εν γένει την οδήγηση ετά τη χρήση ναρκωτικών.

Ve Francii musí deset až třicet procent členů akademického orgánu tvořit externí aktéři.
Στη Γαλλία, piοσοστό αpiό δέκα έω τριάντα τοι εκατό των ελών του ακαδηαϊκού οργάνου piρέpiει να piροέρχεται αpiό εξωτερικού φορεί.

Bylo otevřeno třicet čtyři z 35 kapitol přístupových jednání a 28 z nich bylo prozatímně uzavřeno.
Έχουν ανοίξει 34 αpiό τα 35 κεφάλαια των ενταξιακών διαpiραγατεύσεων και 28 έχουν κλείσει piροσωρινά.

Delegací je třicet čtyři a každá z nich má na starost jednu nebo více zemí nebo regionů.
Η piαρουσία του , ακόη και όταν είναι σύντοη, εκτιάται ιδιαίτερα

jejíž dodání se uskuteční třicet měsíců po dni použitelnosti tohoto nařízení nebo později;
που παραδίδεται τριάντα μήνες μετά την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού ή αργότερα·

Toto uznání je velmi vyhledáváno, neboť se o něj každoročně uchází zhruba třicet malovýrobců.
Στην Touraine διοργανώνεται ετησίως διαγωνισμός για τα καλύτερα «Rillettes de Tours». Η διάκριση αυτή είναι πολύ σημαντική, αφού κάθε έτος συμμετέχουν περίπου τριάντα βιοτέχνες αλλαντοποιοί.

Těchto třicet projektů zahrnovalo řadu turistických lokalit a zajímavostí, jako jsou exhibice a horské vláčky.
Στα 30 έργα piεριλαβάνονταν ένα σύνολο τουριστικών τό-piων και αξιοθέατων, όpiω εκθέσει και ορεινέ εκδροέ.

Umělé přerušení těhotenství zakládá nárok na dovolenou v rozsahu nejméně čtrnáct a nejvýše třicet dní.
Η εκούσια διακοpiή κύηση δικαιολογεί άδεια ελάχιστη διάρκεια δεκατεσσάρων ηερών και έγιστη τριάντα.

V roce 2007 evropští výkonní ředitelé předložili více jak třicet společných prohlášení Radě guvernérů Světové banky.
Το 2007 οι ευρωpiαίοι εκτελεστικοί διευθυντέ υpiέβαλαν piερισσότερε αpiό 30 κοινέ δηλώσει στο συβούλιο των διοικητών τη Παγκόσια Τράpiεζα.

V evropské sedmadvacítce je třicet procent půdy vysoce či velmi vysoce fragmentováno v důsledku rozrůstání urbanizovaných celků.
Τριάντα τοι εκατό τη εpiιφάνεια γη τη ΕΕ-27 είναι αρκετά ή piολύ κατακερατισένη λόγω τη εξάpiλωση των piόλεων.