Vous avez cherché: konzervativní (Tchèque - Polonais)

Konzervativní Cherubini se mj.
Luigi Cherubini (ur.

Konzervativní port zdrojového kódu Doom
Wierna adaptacja gry Doom

Tyto odhady jsou spíše konzervativní.
Hiszpania zgłosiła w Europolu 30 podobnych placówek.

Tyto odhady jsou zřejmě konzervativní.
W przypadku kokainy głównym metabolitem wydalanym w moczu jest benzoiloekgonina.

Evropská konzervativní a reformní skupina
Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy

Symptomy odezněly po zavedení konzervativní léčby.
Objawy ustępowały przy leczeniu zachowawczym.

Komise považuje tyto výpočty za velmi konzervativní.
Komisja jest zdania, że powyższe obliczenie jest bardzo konserwatywne.

Jednalo se o velice konzervativní přístup, protože:
Ten sposób podejścia jest bardzo ostrożny, ponieważ:

Po smrti Alexandra I. přešel ke konzervativní opozici.
Po śmierci Aleksandra I przeszedł do opozycji konserwatywnej.

Jedná se o konzervativní stranu, založena byla v roce 1939.
== Historia ==Partia powstała w 1939 roku, jako "Vinnuflokkurin".

K roku 2014 je jejím předsedou britský konzervativní poslanec Syed Kamall.
W VIII kadencji jej liderem został Syed Kamall.

Pro vzory obchodních plánů pro KS byl uplatněn konzervativní plánovací přístup.
W przygotowywaniu modeli planu operacyjnego dla spółki komandytowej zastosowano konserwatywne podejście w planowaniu.

Měli byste proto mít čisté a konzervativní oblečeni a vybrané chování.
ubranie i zachowywać się w należyty sposób.

Tyto kvóty se zdají být velice konzervativní a nezohledňují specifické problémy BGB.
Współczynniki te wydają się być bardzo konserwatywne i nie odpowiadają specyficznym problemom BGB.

Vysoký poměr kapitálové přiměřenosti by spíše odrážel konzervativní úvěrovou politiku GE.
Wysoki stosunek współmierności kapitałowej raczej odzwierciedlałby konserwatywną politykę kredytową GE.

Celkový dojem je takový, že jde o nepříliš jasný a konzervativní dokument.
Czytając ten dokument odnosi się wrażenie, że jest on niejasny i zachowawczy.

Během léčby somatropinem by měla pokračovat konzervativní léčba chronické ledvinné nedostatečnosti.
Podczas leczenia somatropiną należy kontynuować leczenie zachowawcze przewlekłej niewydolności nerek.

Počáteční a udržovací dávky by měly být konzervativní (viz bod 4. 2).
Dawka początkowa i podtrzymująca powinna być ostrożnie dobierana.

Sloužil jako člen parlamentu za Konzervativní stranu za Preston, North Lancashire a Blackpool.
Reprezentował kolejno okręgi Preston (1865-1868), North Lancashire (1868-1885) i Blackpool (1885-1886).

U přidaného přípravku se doporučuje zvážit konzervativní titrační schéma a sledování klinického stavu.
Należy zachować rozwagę stosując zachowawcze schematy wysycania jednocześnie stosowanym lekiem i monitorować stan kliniczny chorego.