Demander à Google

Vous avez cherché: hog (Tchèque - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Slovaque

Infos

Tchèque

Hog něco. Něco s Hog.

Slovaque

Niečo so sviňami.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

** Or a frog or a hog **

Slovaque

Alebo ako žaba či prasa.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Kam mohl vzít moji vnučku Hog?

Slovaque

To je zvláštne!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Quiet dog, wild hog, my God :

Slovaque

: Quiet dog, wild hog, my God :

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Hog Wei 10- B- 1930 Zaventem Belgie

Slovaque

Pfizer Service Company Hog Wei 10- B- 1930 Zaventem Belgicko

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Pfizer Service Company Hog Wei 10- B- 1930 Zaventem Belgie

Slovaque

Pfizer Service Company Hog Wei 10- B- 1930 Zaventem Belgicko

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Nebude to výhradně od "Hog Farm" /* hipie komunita */

Slovaque

Nebude to ako z prasačej farmy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

- Je to hogo fogo.

Slovaque

- Veľmi pekné.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Byli tam všichni hogo fogo.

Slovaque

Tam som spoznala Lanca. Zaskakovala som.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Levá strana publika, přímo tady pokud se chcete najíst zvolna se přesuňte přes les k "Hog Farm", kde je asi sedmnáct dlouhých stolů.

Slovaque

Ľavá strana publika, priamo tu pri pódiu ak sa chcete najesť, pomaly prejdite cez lesík k Prasačej farme, kde je asi sedemnásť možností občerstvenia.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Uvede se původ produktů.

Slovaque

kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Uvedie sa pôvod tovaru.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Tchèque

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden)

Slovaque

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

1 písm. c) směrnice]. Tento přezkum však kvůli svojí čistě skutkové povaze přísluší výhradně Hoge Raad, nebo soudu a quo, je-li v řízení o kasačním opravném prostředku zakázáno provádění skutkových zjištění.

Slovaque

Takéto preskúmanie čisto skutkovej povahy však prináleží výlučne Hoge Raad, alebo súdu a quo, ak je v štádiu kasačného konania už zakázané zisťovať skutkové okolnosti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

3 písm. b), na které se Hoge Raad odvolává, jsou rozhodné pro určení částek DPH, ani zdaleka nejsou tak přesné, aby bylo možné z nich vyvodit specifický závěr o zaokrouhlování těchto částek.

Slovaque

22 — Pokiaľ ide o analogický príklad, pozri rozsudok z 15. marca 2007, Reemtsma Cigarettenfabriken, C-35/05, Zb. s. I-2425, bod 38 a citovanú judikatúru.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

6 odst. 1 písm. b) směrnice 89/104/EHS – Požadavek dostupnosti – Obrazové ochranné známky tvořené třemi proužky – Motivy dvou proužků používané k dekoraci – Výtka vycházející z porušení práv k ochranné známce a z jejího oslabení“] (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden) . . . . . . . . .

Slovaque

[„Ochranné známky — Článok 5 ods. 1 písm. b) a článok 5 ods. 2, ako aj článok 6 ods. 1 písm. b) smernice 89/104/EHS — Požiadavka dostupnosti — Obrazové ochranné známky tvorené troma pásikmi — Motívy dvoch pásikov používané konkurentmi ako dekorácia — Námietka vychádzajúca zo zásahu do práv z ochrannej známky a jej oslabenia“] (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Adidas podal k Hoge Raad kasační opravný prostředek proti rozsudku Gerechtshof, neboť jej považoval za nesprávný.

Slovaque

Adidas považoval rozsudok Gerechtshof za nesprávny a odvolal sa proti nemu na Hoge Raad.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Adidas podal kasační opravný prostředek k Hoge Raad der Nederlanden, přičemž má za to, že v rámci režimu zavedeného směrnicí by požadavek dostupnosti měl být zohledněn pouze při uplatnění důvodů pro zamítnutí či neplatnost stanovených v článku 3 směrnice.

Slovaque

V kasačnom odvolacom konaní na Hoge Raad der Nederlanden Adidas uviedol, že zo systematiky smernice vyplýva, že požiadavka dostupnosti musí byť zohľadnená len v prípade použitia dôvodov zamietnutia alebo neplatnosti podľa článku 3 smernice.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Avšak protože Hoge Raad klade důraz zejména na požadavek dostupnosti jako kritérium výkladu, které může být případně užitečné při provádění výkladu uvedených

Slovaque

Keďže Hoge Raad zdôrazňuje požiadavku dostupnosti ako kritérium výkladu, ktoré môže byť prípadne užitočné pre výklad citovaných ustanovení, článok 6 ods. 1 písm. b)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Během tohoto setkání bylo se souhlasem účastníků řízení rozhodnuto o přerušení řízení v projednávané věci až do okamžiku rozhodnutí Hoge Raad der Nederlanden.

Slovaque

V priebehu tohto stretnutia bolo so súhlasom účastníkov konania rozhodnuté o zastavení konania v tejto veci, kým nerozhodne Hoge Raad der Nederlanden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

G. J. Hulter podal kasační opravný prostředek k Hoge Raad der Nederlanden (Nejvyšší soud), který byl zamítnut rozsudkem ze dne 8. března 2002.

Slovaque

G. J. Hulter podal kasačný opravný prostriedok na Hoge Raad der Nederlanden (Najvyšší súd Holandska), ktorý ho zamietol rozsudkom z 8. marca 2002.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK