Demander à Google

Vous avez cherché: nadbytečné (Tchèque - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Slovaque

Infos

Tchèque

no... nadbytečné.

Slovaque

uch... nadbytočné.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Nadbytečné zásoby

Slovaque

Nadbytočné zásoby

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Vypínám všechny nadbytečné obvody.

Slovaque

Vypínam nepotrebné obvody.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Ale nadbytečné, když jsem teď zase na Enterprise.

Slovaque

Ale nadbytočné, keď som teraz zase na Enterprise.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Analýza údajů o stahování nadbytečné produkce

Slovaque

Analýza údajov o stiahnutí nadbytočnej produkcie

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Nyní však přišla obava z nadbytečné výroby .

Slovaque

Teraz však prišla obava z nadbytočnej výroby.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Mělo by to pomoci vysušit trochu nadbytečné tekutiny.

Slovaque

Pomôže nám to odviesť čas nadbytočnej kvapaliny.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Zdálo se jim, že jsou tady nadbytečné, tak šly domů.

Slovaque

Nejako sa im zazdalo, že sú pod papučou, takže.. šli domov. Čože?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Právě tyto nadbytečné skleníkové plyny způsobují, že se

Slovaque

Tieto dodatočné SP spôsobujú, že Zem sa zohrieva neprirodzene a vzniká tak jav, ktorý nazývame globálne otepľovanie, pričom jeho celkovým následkom sú zmeny klímy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Co dělá Evropská komise pro snížení„nadbytečné byrokracie“?

Slovaque

Čo robí Európska komisia pre znižovanie„zaťažujúcich byrokratických postupov“?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Dobře. Zruším zákaz vycházení a odvolám nadbytečné hlídky.

Slovaque

Dobre, zruším zákaz vychádzania a odvolám nadbytočné hliadky.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Vložil jsem svoje nadbytečné peníze do Dirkovy detektivní agentury.

Slovaque

Vložil som svoje nadbytočné peniaze do Dirkovej detektívnej agentúry.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Pokud vzrostla tělesná teplota, nadbytečné teplo jimi bylo vypuštěno.

Slovaque

Ak telesná teplota vzrastie, uvoľňuje sa cez neho veľa tepla.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

- Nahromadění nadbytečné tekutiny, obvykle v nohách (periferní otoky)

Slovaque

- Zadržiavanie tekutín, obvykle v nohách (periférny opuch)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

Odhady na rok 2006 ukazují na nárůst této nadbytečné kapacity na zhruba 2 miliony tun.

Slovaque

Odhady pre rok 2006 poukazujú na rast tohto prebytku na celkový objem cca 2 milióny ton.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Proto by tyto země mohly být příjemci alespoň jedné části této nadbytečné produkce.

Slovaque

Preto mohli byť príjemcami aspoň časti tejto prebytočnej produkcie.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

3. Povolení obsahuje tyto údaje, nejsou-li považovány za nadbytečné:

Slovaque

3. Povolenie musí obsahovať nasledujúce údaje, ak takéto informácie nie sú považované za nepotrebné:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Tato podpora bude pokrývat odstupné pro nadbytečné pracovníky a náklady na rekvalifikaci ostatních zaměstnanců.

Slovaque

Táto pomoc bude pokrývať odstupné pre nadbytočných pracovníkov a náklady na ďalšie vzdelávanie zostávajúcich pracovníkov.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Čisté náklady spojené se závazkem poskytovat veřejné služby – Nadbytečné kompenzování?

Slovaque

Čisté náklady pri public service-povinnosti – nadmerná kompenzácia

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Šetření potvrdilo existenci nadbytečné kapacity na světovém trhu, která měla původ hlavně v ČLR.

Slovaque

Pri prešetrovaní sa potvrdila existencia nadmernej kapacity na svetovom trhu, ktorej pôvod je najmä v ČĽR.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK