Demander à Google

Vous avez cherché: třináct (Tchèque - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Suédois

Infos

Tchèque

třináct

Suédois

tretton

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Třináct

Suédois

Trettonpyramiden

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Třináct auditovaných projektů mělo jasné cíle.

Suédois

Tretton granskade projekt hade tydliga mål.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

třináct zástupců zemědělsko-potravinářského průmyslu,

Suédois

13 företrädare för livsmedelsindustrin.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Třináct zemí EU už na vnitřních hranicích odstranilo kontroly.

Suédois

Gränskontrollerna är numera borttagna mellan tretton EU-länder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

4 odst. 5 třetí pododstavec, uvádí třináct kategorií činností.

Suédois

I bilaga D till sjätte direktivet, som det hänvisas till i artikel 4.5 tredje stycket, förtecknas tretton kategorier av verksamheter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Norma EN 1127-1 uvádí třináct typů zdrojů iniciace:

Suédois

Enligt EN 1127-1 skiljer man mellan 13 typer av tändkällor:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Třináct procent dávky emtricitabinu se objevilo v moči jako tři metabolity.

Suédois

Tretton procent av emtricitabindosen återfanns i urinen som tre metaboliter.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Třináct dalších zemí EU uvedlo malé zvýšení (1–3%) (24

Suédois

Enligt en nyare Eurobarometerundersökning (2004) (25

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

V Bruselu dne čtvrtého července roku dva tisíce třináct, ve dvou vyhotoveních.

Suédois

Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2013, i två original

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Co se týče judikatury týkající se první skupiny, má zvláštní význam třináct rozsudků.

Suédois

I-1097), förtydliga förhållandet mellan tillämpningskonventionen till Schengenavtalet (nedan kallad tillämpningskonventionen) och gemenskaprättens bestämmelser om personers fria rörlighet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

Licence se vydávají třináct pracovních dní od posledního dne lhůty pro podání žádostí o licence.

Suédois

Licenserna skall utfärdas inom 13 arbetsdagar efter den sista dagen för inlämande av licensansökningar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

V New Jersey dne dvacátého čtvrtého června roku dva tisíce třináct, ve dvou vyhotoveních.

Suédois

Utfärdat i New Jersey den 24 juni 2013, i två original

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

V EU-15 se nachází pouze třináct evropských podniků, které provozují jaderné elektrárny.

Suédois

Det finns bara 13 europeiska företag (i EU 15) som driver kärnkraftverk.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Akční program Evropské unie se zaměřuje na třináct odvětví, která představují pravděpodobně největší část administrativní zátěže.

Suédois

EU:s åtgärdsprogram är inriktat på de tretton sektorer som förefaller orsaka de största administrativa bördorna. Arbetet

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Třináct z 20 společností uvedlo, že očekává zavedení jedné až šesti společností ročně.

Suédois

Resultatet blev att 13 av 20 företag uppgav att de väntade sig att introducera mellan ett och sex företag per år.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

- Třináct dalších výrobců uvedených v podnětu, jimž byly zaslány dotazníky, ale z nichž žádný dotazník nevyplnil.

Suédois

- Tillverkningen hos tretton i klagomålet angivna gemenskapstillverkare som inte besvarade de frågeformulär som sänts till dem.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Třináct společností nebo skupin společností požádalo o status tržního hospodářství, zatímco jedna společnost požádala pouze o individuální zacházení.

Suédois

Tretton företag eller företagsgrupper ansökte om marknadsekonomisk status, medan ett företag bara ansökte om individuell behandling.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Může rovněžzasedat vevelkém senátu (třináct soudců) nebov plénu,je-li toodů-vodněno právní složitostínebodůležitostívěci.

Suédois

Denkanäven sammanträdai stor avdelning (trettondomare) eller i plenum,när målets juridiska svårighetsgradeller betydelsemotiverar det.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Třináct společností uvedlo, že očekává, že každoročně navrhnou pro účast v Investbx 1 až 6 zákazníků ze svého portfolia.

Suédois

Tretton företag räknade med att föreslå för 1–6 av sina kunder att ansluta sig till Investbx per år.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK