Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chci vrtulník 30 m nad řekou.
ein heiikopter, 30 meter über dem boden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
až do 30 m (včetně)41
bis einschließlich 30 m41
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30 µg/ 0, 5 ml (6 mil. m. j.)
30 µg/0,5 ml (6 millionen ie)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mixtard 30 injekční lahvičky 100 m. j/ ml
mixtard 30 durchstechflasche 100 i.e./ml
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
actraphane 30 injekční lahvičky 100 m. j. / ml
actraphane 30 durchstechflasche 100 i.e./ml
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
po okruhu m-30!
zur m-30, aber zackig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m- 300, km 30, 500.
m-300, km 30,500.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hnojivo se nesmí použít na půdu ve vzdálenosti kratší než 30 m od jezera.
düngemittel dürfen nicht auf flächen ausgebracht werden, die innerhalb eines umkreises von 30 metern um einen see liegen.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
další věc, kterou vím, že jsme přes útes. padající. 30 m. rovně dolů.
und schon stürzen wir über die klippen, fallen... 30 meter direkt in den fluss.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeho kořist, střelená do srdce, se málokdy dostane dál než 30 m, než vykrvácí.
seine tödlich getroffene beute schafft es kaum noch 30 meter weit, bevor sie verblutet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u velmi jemné příze se analýza může provádět na délce nejméně 30 m bez ohledu na její hmotnost.
bei sehr feinen garnen kann die analyse ungeachtet der masse auf einer mindestlänge von 30 m durchgeführt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokonce jsme je pouštěly na beton z výšky 30 m... a ani jedny se "samy neotevřely".
wir lassen sie sogar aus 30 m auf beton fallen. und noch keiner ist "einfach explodiert".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
novomix 30 m že být používán u d tí a dospívajících ve v ku 10 let a starších, pokud je preferován premixovaný inzulin.
novomix 30 kann bei kindern und jugendlichen im alter von 10 jahren und darüber angewendet werden, wenn eine insulinmischung bevorzugt wird.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- obezita (index bmi nad 30 kg/ m²).
- adipositas (body mass index von mehr als 30 kg/m2).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obezita (index tělesné hmotnosti nad 30 kg/m²)
adipositas (body-mass-index über 30 kg/m²)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
používání p ípravku novomix 30 m že být také zahájeno podáním 12 jednotek jedenkrát denn p i ve e i (ve erním jídle).
ebenso kann mit novomix 30 einmal täglich mit 12 e zur abendmahlzeit begonnen werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezohalinní, mikropřílivové (< 1 m), mělké (< 30 m), středně vystavené, smíšené podloží
mesohalin, mikrotidal (< 1 m), flach (< 30 m), mäßig exponiert, gemischtes substrat
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15%lt% m%lt% 30 -94 + 11 lg m -92 + 11 lg m [6] -
p%gt% 15 -83 + 11 lg p -80 + 11 lg p -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
daunorubicin 30 mg/m² i.v., den 1–3, 15–16; vcr
daunorubicin 30 mg/m² i.v., tage 1-3, 15-16;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii) nejméně 12 kilogramů rybí moučky, nedeodorizované nebo s výraznou vůní, obsahující nejméně 30 % (m/m) částic nepřevyšujících 300 mikronů,
ii) mindestens 12 kg nicht desodoriertes oder einen ausgeprägten geruch aufweisendes fischmehl mit einem anteil von mindestens 30 % (m/m) partikeln in einer größe von höchstens 300 mikron,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: