Vous avez cherché: aktivismus (Tchèque - Allemand)

digitální aktivismus – aktivismus v síti
digitaler aktivismus oder netzaktivismus

che, nebyl by tu na brownu žádny politický aktivismus bez tebe.
che, ohne dich gäbe es überhaupt keine politischen aktivitäten an der brown.

co rozumíme pod pojmem "občanská společnost"? ehsv se domnívá, že "ji můžeme definovat jen volně jako společnost, která hájí demokracii. občanská společnost je souhrnný název pro všechny typy sociální akce jedinců nebo skupin, které nevycházejí od státu a nejsou jím organizované." [1] její stoupenci v indii by souhlasili s tím, že občanská společnost hájí demokracii a že může skutečně fungovat pouze v podmínkách demokracie. někteří lidé působící v organizacích občanské společnosti v indii se inspirovali úspěchy občanské společnosti v evropě a ve spojených státech, jiní pak tradicí sociálního a politického aktivismu založeného mahátmá gándhím.
was ist unter "zivilgesellschaft" zu verstehen? der ewsa ist der auffassung, dass es nicht möglich ist, "mehr an verbindlichkeit zuzulassen, als das bekenntnis zum demokratischen system. die zivilgesellschaft ist ein sammelbegriff für alle formen sozialen handelns von einzelnen oder gruppen, die nicht auf initiative des staates zurückgehen und nicht von diesem gelenkt werden." [1]. ihre befürworter in indien vertreten ebenfalls die auffassung, dass die zivilgesellschaft ein bekenntnis zum demokratischen system ist und dass sie nur in einer demokratie wirksam tätig sein kann. in der tat wurden einige mitarbeiter von zivilgesellschaftlichen organisationen in indien durch die errungenschaften der zivilgesellschaft in europa und den vereinigten staaten inspiriert, andere durch die von mahatma gandhi ins leben gerufene tradition des sozialen und politischen aktivismus.