Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blefaritida
blepharitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
alergická blefaritida
blepharitis allergisch
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blíže neurčená blefaritida
blepharitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blefaritida růst řas zvýšené slzení
blepharitis wimpernwachstum verstärkte tränen- sekretion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zánět očních víček (blefaritida)
entzündung der augenlider (blepharitis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méně časté: konjunktivitida velmi vzácné: blefaritida
lidentzündung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eroze rohovky, výtok z očí, zrakové poruchy, blefaritida
hornhauterosion, augensekret, sehstörungen, blepharitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porucha optického nervu7, papiloedém8, okulogyrická krize, diplopie, skleritida, blefaritida
erkrankung des nervus opticus7, papillenödem8, blickkrampf, doppeltsehen, skleritis, blepharitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podráždění očí, bolesti očí, edém očnice, krvácení do bělimy, krvácení do sítnice, blefaritida, makulární edém
augenreizung, augenschmerzen, augenhöhlenödem, glaskörperhämorrhagie, retinablutungen, blepharitis, makulaödem
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oční poruchy Často: konjunktivitida, zákal rohovky, keratitida, fotofobie, oční bolesti méně často: blefaritida
blepharitis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eroze rohovky, pálení očí, alergická konjunktivitida, blefaritida, zhoršení zrakové ostrosti, výtok z oka, poruchy vidění, ztmavnutí očních řas
hornhauterosion, brennen der augen, allergische konjunktivitis, blepharitis, verschlechterung der sehschärfe, ausfluss aus dem auge, sehstörungen, dunkelfärbung der wimpern
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejčastějším nežádoucím účinkem přípravku holoclar (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je blefaritida (zánět očního víčka).
eine sehr häufige nebenwirkung von holoclar (die mehr als 1 von 10 personen betreffen kann) ist blepharitis (entzündung des augenlids).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejčastějšími individuálními nežádoucími účinky nesouvisejícími s chirurgickým výkonem byly blefaritida (10,5 %) a defekt rohovkového epitelu (3,5 %).
blepharitis (10,5 %) und defekt des hornhautepithels (3,5 %) waren die häufigsten einzelnen nebenwirkungen, die nicht operationsbedingt sind.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méně časté: speficikovaná katarakta1,2,3, amblyopie3, poruchy zorného pole, léze rohovky, abnormální vidění1,2,3, blefaritida, konjunktivitida3
gelegentlich: spezifische linsentrübung1,2,3, amblyopie3, gesichtsfeldausfall, hornhautverletzung, abnormales sehvermögen1,2,3, blepharitis, bindehautentzündung3
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papiloedém (viz bod 4. 4), porucha optického nervu (včetně zánětu optického nervu, viz bod 4. 4), nystagmus, skleritida, blefaritida
papillenödem (siehe abschnitt 4.4), störungen des sehnervs (einschließlich optischer neuritis, siehe abschnitt 4.4), nystagmus, skleritis, blepharitis
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
