Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dělám hodně diskutabilních věcí, ems, ale ukrývání vrahů k nim nepatří.
ich mache viel fragwürdiges, aber mordverdächtige zu beherbergen, gehört nicht dazu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
víš, už jsem udělala za svůj život dost diskutabilních šíleností, ale strkat cízí předměty chlapovi do zadku?
ich habe ziemlich fragwürdiges zeug in meinem leben gemacht, aber die arsch-vergewaltigung eines bewusstlosen mannes?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud jde o to, co se tam uvnitř vlastně děje, kvantová fyzika je předmětem mnoha diskutabilních hypotéz, myšlenek, pocitů a intuicí.
wir brauchen hier eine neue wissenschaft, und sie wird quantenphysik genannt... und sie ist abhängig von einem weiten bereich strittiger hypothesen... gedanken, gefühle, intuitionen, was läuft hier also zum teufel nochmal ab?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je třeba řádně dodržovat pokyny pro používání uvedené v bodu 6.6; v opačném případě mohou být výsledky testu diskutabilní.
es ist wichtig, dass die in abschnitt 6.6 ausführlich beschriebenen gebrauchsanleitungen genau befolgt werden, da sonst die gültigkeit der testergebnisse in frage gestellt werden könnte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :