Vous avez cherché: dodat (Tchèque - Allemand)

co dodat?
- was soll ich sagen? -nun, wir werden es uns ansehen.

- co dodat?
nicht schlecht, ha?

možno dodat.
verfügbar.

co můžu dodat?
ich bin ein depp.

- dodat zítra?
air-express-zustellung

povinnost dodat víno
verpflichtung zur lieferung von wein

stačí dodat uran.
hier wird jeder bezahlt,... solange sie das uran liefern.

chcete něco dodat?
- möchten sie etwas dazu sagen?

- chcete něco dodat ?
gibt es etwas, was sie sagen wollen?

jakmáme dodat bombu
wie sollen wir nur die bombe da hinkriegen?

ještě chce něco dodat.
da wäre noch eine sache, bevor er den löffel abgibt.

kdy můžeš dodat víc?
wann kannst du mehr besorgen?

"mám ještě dodat, že
ansonsten folgt unsere herausforderung. dann sagt abschließend folgendes:

- ano, dodat jim důraz.
es muss mehr wirkung haben.

- chceš něco dodat, maxi?
- nein.

chcete ještě něco dodat?
haben sie sonst noch was zu sagen?

- potřebujeme dodat čerstvou dna.
- wir brauchen frische dns.

- chcete něco dodat, šerife?
- haben sie was hinzuzufügen, sheriff?

celkem zkušeně, musím dodat.
ziemlich professionell, muss ich hinzufügen.

- na naléhání dod?
- auf drängen des verteidigungsministeriums?