Vous avez cherché: dodržovat (Tchèque - Allemand)

dodržovat.
zunehmen kann, sollten sie die empfohlene dosis einnehmen.

dodrŽovat zÁkon
hÜte das gesetz

musíme dodržovat řád.
wo ist mr. dux?

důležitosti dodržovat léčbu
die bedeutung der compliance

dodržovat všechna nařízení.
all ihre befehle zu befolgen.

musíme dodržovat zákony!
so was wie regeln muss man befolgen!

- kterou musím dodržovat.
- ...dem ich folgen soll.

musím dodržovat jízdní řád.
ich muss meinen fahrplan einhalten.

musíme dodržovat rozpis, kámo.
wir haben einen zeitplan einzuhalten, amigo.

povinnost dodržovat právní předpisy
einhaltungspflicht

"musíme dodržovat společenský řád."
"man muss die sozialen regeln respektieren.

nezapomeňte dodržovat následující pokyny:
stellen sie sicher, dass sie:

- musíš dodržovat pitný režim.
du musst ausreichend trinken, okay?

-naprosto. musíš dodržovat hranice.
du musst die grenzen respektieren.

musí dodržovat spolehlivá antikoncepční opatření.
sie muss in der lage sein, zuverlässige methoden der schwangerschaftsverhütung anzuwenden.

musíte dodržovat dvoumílový zákonný odstup.
'sie müssen die 2-meilen- sperrzone respektieren.

povinnost dodržovat spravedlivé pracovní podmínky;
verpflichtung zur einhaltung fairer arbeitsbedingungen;

důstojník! budete dodržovat běžné pravidla.
du folgst der routine.

- ano. - dodržím svůj slib.
ich werde mein versprechen einhalten.