Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
działalność operacyjna stoczni gdańskiej [pln]
działalność operacyjna stoczni gdańskiej [pln]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. jedynie tb-automative będzie kontynuować działalność na bazie majątku tb.
43. jedynie tb-automative będzie kontynuować działalność na bazie majątku tb.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuke to organ publiczny, który prowadzi działalność na rachunek własny oraz na rachunek skarbu państwa.
kuke to organ publiczny, który prowadzi działalność na rachunek własny oraz na rachunek skarbu państwa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.
ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(25) beneficjent prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych i eksportuje do innych państw członkowskich ue.
(25) beneficjent prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych i eksportuje do innych państw członkowskich ue.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.
(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) kiedy w konsekwencji wyżej wymienionych faktów ss zbankrutowała, jej działalność została przejęta przez nową spółkę, stocznię szczecińską.
(15) kiedy w konsekwencji wyżej wymienionych faktów ss zbankrutowała, jej działalność została przejęta przez nową spółkę, stocznię szczecińską.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak do tej pory sprawozdania z działalność tb zostały przedstawione w lutym 2004 r. i kwietniu 2005 r. zostały one omówione z władzami polskimi oraz beneficjentami pomocy i zatwierdzone przez służby komisji i polskie władze.
jak do tej pory sprawozdania z działalność tb zostały przedstawione w lutym 2004 r. i kwietniu 2005 r. zostały one omówione z władzami polskimi oraz beneficjentami pomocy i zatwierdzone przez służby komisji i polskie władze.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
można uznać, że koszty działania, stanowią część kosztów restrukturyzacji, jeżeli zostaną poniesione w okresie restrukturyzacji, po którym to przedsiębiorstwo powinno być w stanie finansować swoją działalność ze środków własnych.
można uznać, że koszty działania, stanowią część kosztów restrukturyzacji, jeżeli zostaną poniesione w okresie restrukturyzacji, po którym to przedsiębiorstwo powinno być w stanie finansować swoją działalność ze środków własnych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. poczta polska jest polskim publicznym operatorem pocztowym, prowadzącym działalność na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "poczta polska".
3. poczta polska jest polskim publicznym operatorem pocztowym, prowadzącym działalność na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej%quot%poczta polska%quot%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
právní základ -uchwała nr xxv/271/05 rady miejskiej w bobolicach z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność na terenie gminy bobolice tworzących nowe miejsca pracy art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.u. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.). -
rechtsgrundlage -uchwała nr xxv/271/05 rady miejskiej w bobolicach z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność na terenie gminy bobolice tworzących nowe miejsca pracy art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.u. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.). -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: