Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maßnahme wird aus mitteln des landes bayern finanziert.
die maßnahme wird aus mitteln des landes bayern finanziert.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den bayerischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den bayerischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den nordrhein-westfälischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den nordrhein-westfälischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der haushalt der blm finanziert sich im wesentlichen aus einem anteil von zwei prozent des auf bayern entfallenden rundfunkgebührenaufkommens (gemäß § 40 rstv und artikel 21 absatz 1 ziffer 2 baymg).
der haushalt der blm finanziert sich im wesentlichen aus einem anteil von zwei prozent des auf bayern entfallenden rundfunkgebührenaufkommens (gemäß § 40 rstv und artikel 21 absatz 1 ziffer 2 baymg).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der grund hierfür ist, dass die dvb-t-Übertragung der programme der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten über das allgemeine finanzierungssystem des öffentlich-rechtlichen rundfunks finanziert wird, d. h. aus den rundfunkgebühren.
der grund hierfür ist, dass die dvb-t-Übertragung der programme der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten über das allgemeine finanzierungssystem des öffentlich-rechtlichen rundfunks finanziert wird, d. h. aus den rundfunkgebühren.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :