Vous avez cherché: functions (Tchèque - Allemand)

functions
funktionen der pkkcv

shockwave flash functions
shockwave flash funktionen

the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .

for examples of these functions, see 36-2.
for examples of these functions, see beispiel 36-2.

target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .

php includes several functions which find out what type a variable is.
php beinhaltet einige funktionen, die dies herausfinden.

31-2 shows a list of all the macros that you can use to define functions.
tabelle 31-2 shows a list of all the macros that you can use to define functions.

revise the institutional arrangements in this area to avoid the concentration of functions within a single institution.
Überprüfung der institutionellen regelungen in diesem bereich zur vermeidung der aufgabenkonzentration auf eine einzige institution.

all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem.
sämtliche aufgaben des eurosystems werden von den mitgliedern des eurosystems im geist von kooperation und teamarbeit wahrgenommen.

all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions.
alle mitglieder des eurosystems handeln transparent und sind hinsichtlich der effektiven erfüllung aller aufgaben des eurosystems in vollem umfang verantwortlich und rechenschaftspflichtig.

the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.
für die auslagerung von unterstützenden aufgaben und tätigkeiten des eurosystems gelten dieselben kriterien, wobei sicherheitsaspekte zu beachten sind.

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
die ezb und die nationalen zentralbanken entwickeln kontrollsysteme und leistungsindikatoren, um zu messen, inwieweit die aufgaben des eurosystems erfüllt werden und mit den zielen des eurosystems in einklang stehen.

fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions
fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

implementation of the existing national aviation policy and further reinforce administrative capacity (including a separation of regulatory and operational functions of the caa).
umsetzung der nationalen luftverkehrspolitik und weitere stärkung der verwaltungskapazität (einschließlich trennung der regulatorischen und operationellen aufgaben der caa).

33-1, 33-2 and 33-3 33-1, 33-2 and 33-3 describe these functions.
tabelle 33-1, tabelle 33-2 and tabelle 33-3 describe these functions.

( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .

emphasises that clearing and settlement, improving the legal framework for retail payments, reducing obstacles to electronic financial services, the ucits directive and the integration of upstream market functions in general are areas of particular importance for financial market integration;
er hebt hervor, dass clearing und zahlungsausgleich, die verbesserung des rechtsrahmens für massenzahlungen, der abbau von hindernissen für elektronische finanzdienstleistungen, die ogaw-richtlinie und die integration der vorgelagerten marktfunktionen im allgemeinen bereiche von besonderer bedeutung für die integration der finanzmärkte sind.

by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .
by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .