Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unterschiede in der öffentlichen finanzierung für private rundfundanbieter
unterschiede in der öffentlichen finanzierung für private rundfundanbieter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser prozess hatte bereits 2002 begonnen und schloss eine neuordnung der finanzierung der gruppe ein.
dieser prozess hatte bereits 2002 begonnen und schloss eine neuordnung der finanzierung der gruppe ein.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die deutschen behörden haben der kommission keine gesicherte Übersicht über die getätigten ausgaben für die finanzierung der genannten maßnahmen übermittelt.
die deutschen behörden haben der kommission keine gesicherte Übersicht über die getätigten ausgaben für die finanzierung der genannten maßnahmen übermittelt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies zeigt nach auffassung der deutschen behörden, dass die beteiligten unternehmen in erster linie an der langfristigen versorgungssicherheit und nicht an kurzfristigen gewinnen interessiert sind.
dies zeigt nach auffassung der deutschen behörden, dass die beteiligten unternehmen in erster linie an der langfristigen versorgungssicherheit und nicht an kurzfristigen gewinnen interessiert sind.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf grundlage der bürgschaft des freistaats sachsen für das darlehen über 24875 mio. eur erarbeitete die biria-gruppe ein neues konzept für die mittelfristige finanzierung ihrer aktivitäten.
auf grundlage der bürgschaft des freistaats sachsen für das darlehen über 24875 mio. eur erarbeitete die biria-gruppe ein neues konzept für die mittelfristige finanzierung ihrer aktivitäten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) die maßnahme weist Ähnlichkeiten mit der öffentlichen finanzierung des digitalen terrestrischen fernsehens in berlin-brandenburg auf, wegen der die kommission am14.
(3) die maßnahme weist Ähnlichkeiten mit der öffentlichen finanzierung des digitalen terrestrischen fernsehens in berlin-brandenburg auf, wegen der die kommission am14.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(18) die staatliche finanzierung des baus oder betriebs von verkehrsinfrastrukturen wird nicht immer als staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag angesehen.
(18) die staatliche finanzierung des baus oder betriebs von verkehrsinfrastrukturen wird nicht immer als staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag angesehen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) mit schreiben vom 13. januar 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) unterrichtete die bundesregierung die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung des aufbaus des digitalen terrestrischen fernsehens in nrw.
(2) mit schreiben vom 13. januar 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) unterrichtete die bundesregierung die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung des aufbaus des digitalen terrestrischen fernsehens in nrw.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.