Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
originální rytiny, sítotisky a litografie s příslušnými deskami a originály plakátů1
original-radierungen, -stiche, -serigraphien, und -lithographien und lithographische matrizen sowie original-plakate1
originální rytiny, tisky, sítotisky a litografie s příslušnými deskami a originály plakátů10.
original-radierungen, -stiche, -serigraphien und -lithographien und lithographische matrizen sowie original-plakate1.
1. pro účely této směrnice se "originálem uměleckého díla" rozumí výtvarné dílo nebo plastika, jako jsou obrazy, koláže, malby, kresby, rytiny, tisky, litografie, sochy, tapiserie, keramika, sklo a fotografie za předpokladu, že jsou zhotoveny samotným umělcem, nebo jde o kopie, které se považují za originál uměleckého díla.
(1) als%quot%originale von kunstwerken%quot% im sinne dieser richtlinie gelten werke der bildenden künste wie bilder, collagen, gemälde, zeichnungen, stiche, bilddrucke, lithographien, plastiken, tapisserien, keramiken, glasobjekte und lichtbildwerke, soweit sie vom künstler selbst geschaffen worden sind oder es sich um exemplare handelt, die als originale von kunstwerken angesehen werden.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent