Vous avez cherché: maximalizovat (Tchèque - Allemand)

maximalizovat
maximieren

maximalizovat okno
fenster maximieren

maximalizovat panel
kontrollleiste maximieren

maximalizovat výsledky.
die ergebnisse zu maximieren.

maximalizovat/ obnovit
maximieren/wiederherstellen

maximalizovat okno horizontálně
fenster waagrecht maximieren

maximalizovat (pouze vertikálně)
maximieren (nur senkrecht)

mám v úmyslu maximalizovat zisk.
ich beabsichtige, seinen gewinn zu maximieren.

to pomůže maximalizovat efektivitu sítě.
das wird dazu beitragen, die effizienz des netzes zu optimieren.

maximalizovat dopad finančních prostředků eu
maximierung der auswirkungen von eu-mitteln

dala by se tu maximalizovat světelná kapacita.
hier kann man die lichtverhältnisse verbessern.

maximalizovat účinek a efektivnost zdrojů; a
nutzen und effizienz der ressourcen zu maximieren sowie

je třeba maximalizovat délku zdravého života.
die zahl der gesunden lebensjahre muss so hoch wie möglich sein.

no, jo, pokud víš, jak prostor maximalizovat.
nun ja, wenn man weiß, wie man den raum maximiert.

"místo, kde můžeme maximalizovat naše schopnosti...."
einen platz, an dem wir unsere möglichkeiten vervollkommnen können.

cílem korporací je maximalizovat zisk a tržní podíl.
ziel der konzerne ist die maximierung von gewinnen und marktanteilen.

a je tady místo, kde můžeme maximalizovat naše schopnosti.
es gibt einen ort, an dem wir unsere möglichkeiten vervollkommnen können.

cílem obchodní politiky eu je tento prospěch maximalizovat.
die eu-handelspolitik ist bestrebt, möglichst viel nutzen daraus zu ziehen.

doporučení s cílem maximalizovat pozitivní dopad akčního plánu
empfehlungen für die maximierung der positiven auswirkungen des aktionsplans

5. doporučení s cílem maximalizovat pozitivní dopad akčního plánu
5. empfehlungen für die maximierung der positiven auswirkungen des aktionsplans