Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naprogramovali vás.
die haben sie programmiert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a naprogramovali jako stroj.
- du verdrehst die wahrheit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobře nás naprogramovali, co?
die haben uns sicher schon programmiert, stimmts?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali do ní tragickou minulost.
sie hat eine tragische vorgeschichte im programm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali mě, abych tě zničila.
ich wurde programmiert, dich zu töten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali to na autodestrukci, počítadlo běží.
die selbstzerstörung wurde aktiviert. der zeitzünder tickt schon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali tě, aby jsi byl můj přítel?
die programmieren dich darauf, mein freund zu sein?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali ho, - aby jel do las vegas.
sie programmiert seinen verstand, um ihn nach las vegas zu gehen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali mě tak, abych o nich nepřemýšlela.
ich bin darauf programmiert worden, niemals über sie nachzudenken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každopádně, naprogramovali teleskop, aby je vyhledával.
sie konfigurierten ihr teleskop, um danach zu scannen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali jsme tu bombu daleko od tvého těla.
wir haben die ladungen so angebracht, dass sie von ihrem körper weg explodieren.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naprogramovali jsme počítač, aby měl smysl pro humor.
wir haben den computer so programmiert, dass er ein wenig sinn für humor hat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
královně jsme naprogramovali nevěru, asi před dvěma minutami.
wir haben in die königin untreue programmiert vor etwa zwei minuten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hirogeni vás očividně naprogramovali s velmi pokročilými schopnostmi.
die hirogen gaben ihnen besondere fähigkeiten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možná jste měli zvážit rizika, než jste naprogramovali hologramy schopné řídit loď.
sahen sie nicht das risiko, hologramme so zu gestalten, dass sie ein schiff steuern können?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a tebe", odpovídá Šern, "kdo naprogramoval."
"oder ihr selbst, als ihr noch denken konntet." "und wer hat dich programmiert?", antwortet awij.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent