Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nateglinid,
wenn nateglinid vor der mahlzeit eingenommen wird, stellt es die frühe bzw. erste phase der insulinfreisetzung wieder her, die bei patienten mit typ-2-diabetes nicht mehr vorhanden ist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nateglinid je silně metabolizován.
nateglinid wird stark metabolisiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nateglinid nebyl pro potkany teratogenní.
nateglinid war nicht teratogen bei ratten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nateglinid by neměl být užíván jako monoterapie.
nateglinid darf nicht in der monotherapie angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repaglinid, pioglitazon, nateglinid nebo rosiglitazon na cukrovku
repaglinid, pioglitazon, nateglinid oder rosiglitazon zur behandlung von diabetes,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obecné nateglinid by neměl být užíván jako monoterapie.
allgemein nateglinid darf nicht in der monotherapie angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nateglinid a jeho metabolity jsou rychle a kompletně vylučovány.
nateglinid und seine metaboliten werden schnell und vollständig ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vylučování nateglinid a jeho metabolity jsou rychle a kompletně vylučovány.
ausscheidung nateglinid und seine metaboliten werden schnell und vollständig ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metformin, liraglutid, vildagliptin, nateglinid (léky proti cukrovce);
metformin, liraglutid, vildagliptin, nateglinid (antidiabetika);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starlix je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku nateglinid.
starlix ist ein arzneimittel, das den wirkstoff nateglinid enthält.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nateglinid je po perorálním podání vylučován do mléka kojících potkaních samic.
nateglinid geht bei säugenden ratten nach oraler gabe in die milch über.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nateglinid by měl být podáván opatrně pacientům se středně závažným onemocněním jater.
nateglinid muss bei patienten mit mittelschwerer lebererkrankung mit vorsicht verabreicht werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podobně jako ostatní léčiva zvyšující sekreci inzulínu je nateglinid schopen vyvolat hypoglykémii.
wie andere substanzen, die die insulinsekretion anregen, kann nateglinid hypoglykämien hervorrufen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v in vivo studiích měl nateglinid nízký potenciál pro vytěsnění látek z vazby na proteiny.
in-vitro studien haben gezeigt, dass nateglinid ein geringes potenzial hat, andere stoffe aus der proteinbindung zu verdrängen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in vivo nemá nateglinid klinicky významný účinek na farmakokinetiku léčivých přípravků metabolizovaných cyp2c9 a cyp3a4.
nateglinid hat in-vivo keinen klinisch relevanten effekt auf die pharmakokinetischen eigenschaften von arzneimitteln, die durch cyp2c9 und cyp3a4 metabolisiert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nateglinid, účinná složka přípravku starlix, stimuluje slinivku břišní k rychlejší produkci inzulínu.
nateglinid, der wirkstoff in starlix, regt die bauchspeicheldrüse an, rascher insulin zu produzieren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pokud je nateglinid podán po jídle, zůstává rozsah jeho absorpce (auc) nezměněn.
eine verabreichung von nateglinid nach der mahlzeit beeinflusst die gesamtresorption (auc) nicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nateglinid se užívá 1 až 30 minut před jídlem (obvykle snídaně, oběd a večeře).
nateglinid muss innerhalb von 1 bis 30 minuten vor den mahlzeiten (üblicherweise frühstück, mittagessen und abendessen) eingenommen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vliv jídla pokud je nateglinid podán po jídle, zůstává rozsah jeho absorpce (auc) nezměněn.
einfluss von nahrungsmitteln eine verabreichung von nateglinid nach der mahlzeit beeinflusst die gesamtresorption (auc) nicht.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jestliže jste alergický( á) (přecitlivělý( á)) na nateglinid nebo na kteroukoli další složku starlixu.
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen nateglinid oder einen der sonstigen bestandteile
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :