Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tablety nerozlamujte a nedrťte.
nicht teilen oder zerdrücken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
nicht zerbeißen, zerbrechen oder kauen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nekousejte ji, nedrťte ani nerozlamujte.
sie dürfen die tabletten nicht zerkauen, zerdrücken oder teilen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabletu před užitím nerozlamujte ani nedrťte.
zerteilen oder zerstoßen sie die tablette nicht, bevor sie sie einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedrťte, nežvýkejte ani nerozlamujte tablety před spolknutím.
sie dürfen sie vor dem schlucken nicht zerdrücken, zerkauen oder in stücke brechen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabletu polykejte celou; před spolknutím ji nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
sie dürfen die tablette vor dem schlucken nicht zerbeißen, zerbrechen oder kauen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tabletu polykejte celou, zapijte ji sklenicí vody, nežvýkejte ji ani ji nerozlamujte.
schlucken sie die tablette im ganzen mit einem glas wasser; die tablette darf nicht gekaut oder geteilt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tobolku nerozlamujte ani nerozkousávejte, ale spolkněte ji celou a, pokud možno, zapijte sklenicí vody.
die kapsel darf nicht zerbrochen oder zerkaut, sondern soll als ganzes geschluckt werden, am besten mit einem glas wasser.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabletu před polknutím nedělte, nerozlamujte, nedrťte ani nežvýkejte, jinak by lék nemohl fungovat, jak má.
teilen, zerbrechen, zerkleinern oder zerkauen sie die tablette nicht, bevor sie sie schlucken, damit ihr arzneimittel wie vorgesehen wirken kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabletu před polknutím nedělte, nerozlamujte, nedrťte ani nežvýkejte, jinak by lék nemohl fungovat, jak má. • v době okolo užívání dávky přípravku pelzont nepijte alkohol ani horké nápoje.
teilen, zerbrechen, zerkleinern oder zerkauen sie die tablette nicht, bevor sie sie schlucken, damit ihr arzneimittel wie vorgesehen wirken kann. • vermeiden sie den genuss von alkohol oder heißen getränken zum zeitpunkt der einnahme von pelzont, um die wahrscheinlichkeit des auftretens von hitzewallungen (flush) zu vermindern (rötung der haut, wärmegefühl, juckreiz oder kribbeln, insbesondere an kopf, hals, brustkorb und oberem rücken). • wenn sie acetylsalicylsäure (z.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.