Vous avez cherché: nezávazně (Tchèque - Allemand)

nezávazně.
aber das hat nichts zu bedeuten.

jen nezávazně?
nur "rumgemacht"?

hlavnĚ nezÁvaznĚ
freundschaft plus

nezávazně konverzuju.
wir machen smalltalk.

nebylo to nezávazně.
zwanglos kann ich nicht.

nezávazně, jako vždycky.
unverbindlich wie immer.

nemusíte nezávazně konverzovat.
sie brauchen keinen smaiitaik zu machen.

každý chce jen tak nezávazně.
alle nehmen hier alles so wahnsinnig locker, weißt du?

nezávazně vztahy, to je moje.
zwanglos fällt mir nicht schwer.

nezávazně:% 1accepted the invitation.
vorläufig: %1accepted the invitation.

- bavíme se jen tak nezávazně?
unter freunden gesagt?

- a na čem? - hlavně nezávazně.
- was hast du dir angesehen?

něco se tě zeptám. jenom nezávazně.
ich will dich was fragen, nur mal so.

- kdybych s ní mohl nezávazně promluvit...
wenn ich bloß mit ihr außerhalb der engen räume und so sprechen könnte, weißt du?

chci říct, nic neříká "hlavně nezávazně"
ich meine, nichts sagt "ohne wenn und aber"

nezávazně jsme 15 minut hovořili o mussolinim.
wir haben schon seit über 15 minuten small talk über mussolini geführt.

zatím nezávazně, možná do budoucna vážně.
lass es zwangslos. ernste sachen erst in der zukunft.

"síla" a"vliv," obojí popsané nijak nezávazně.
"mächtig" und "einflussreich," beides anschaulich, sogar zurückhaltend.

- nezávazné povídání.
- das ist small talk.