Vous avez cherché: offre (Tchèque - Allemand)

la politique européenne de voisinage offre de nouvelles perspectives de partenariat:
die europäische nachbarschaftspolitik bietet neue partnerschaftsperspektiven:

les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.
les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.

la formation des enseignants est évidemment la condition première pour développer une offre adéquate.
die ausbildung der lehrkräfte ist eindeutig die wichtigste voraussetzung für die entwicklung eines entsprechenden angebots.

connex, […] et butler capital partners ont présenté une offre de second tour le 17 juin 2005.
connex, […] et butler capital partners ont présenté une offre de second tour le 17 juin 2005.

(40) les opérateurs intéressés conservent la faculté de faire une offre globale ou de répondre ligne par ligne ou sur plusieurs lignes.
(40) les opérateurs intéressés conservent la faculté de faire une offre globale ou de répondre ligne par ligne ou sur plusieurs lignes.

favoriser le développement d'une offre de programmes télévisuels à vocation interculturelle dans le prolongement de réalisations telles que celles d'arte ou d'euronews.
förderung der entwicklung eines fernsehangebots mit interkultureller zielsetzung in der art, wie sie durch arte oder euronews gepflegt wird.

(87) le prix offert par les repreneurs est la " meilleure " offre obtenue au terme de ce processus. il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.
(87) le prix offert par les repreneurs est la%quot% meilleure%quot% offre obtenue au terme de ce processus. il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.