Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
globální síť je specifikována:
das gesamtnetz wird festgelegt durch:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pracovní světlomet: není specifikována,
arbeitsscheinwerfer: keine vorschriften,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro export musí být specifikována větev.
vor dem export muss eine verzweigung angegeben werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tato opatření jsou specifikována v příloze i.
diese vereinbarungen sind in anhang i aufgeführt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
funkce nebyla v jejich nákresech specifikována.
diese funktion stand nicht auf ihrem plan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odpovídající délka léčby pro jednotlivé parazity je specifikována níže.
die erforderliche behandlungsdauer ist abhängig vom jeweiligen parasiten und wird nachstehend spezifiziert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) která není jasným způsobem specifikována v nákladním listu nebo
d) eine verbringung, die dem begleitschein sachlich nicht entspricht,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
zajištění, že všechna kritéria výběru budou specifikována v zadávací dokumentaci;
alle auswahlkriterien in den ausschreibungsunterlagen spezifiziert werden;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hodnota n je specifikována pomocí ticks= n uvnitř sekce directive bloku declare.
der wert von n wird durch die angabe von ticks= n innerhalb des declare -blocks in dem directive abschnitt bestimmt.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bariérová zkouška celého vozidla -směřující dopředu -50+0 –2 -3 -není specifikováno -— -— -— -
aufprall des vollständigen fahrzeugs auf die barriere -nach vorn gerichtet -50+0 –2 -3 -nicht festgelegt -— -— -— -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: