Vous avez cherché: testovaných (Tchèque - Allemand)

totožnost majitele testovaných zvířat;
identität der eigentümerin/des eigentümers der prüftiere,

- kvůli vedlejším účinkům na testovaných.
wegen der dinge, die mit den testsubjekten passiert sind.

vaše jméno bude uloženo v pořádníku hiv testovaných.
sie kommen auf die warteliste der hiv-getesteten.

seznam testovaných zařízení pro ověřování pravosti bankovek
aufstellung getesteter geräte zur echtheitsprüfung von banknoten einleitung

viz seznam testovaných zařízení pro ověřování pravosti bankovek
siehe aufstellung der getesteten geräte zur echtheitsprüfung von banknoten

(a) celkový počet testovaných transakcí s údaji;
(a) der gesamtzahl der überprüften datentransaktionen;

výrazný úbytek červených a bílých krvinek u testovaných zvířat.
eine erhebliche abnahme der roten und weißen blutkörperchen?

modelů partnerství testovaných v rámci sedmého rámcového programu;
der im rahmen des siebten rahmenprogramms erprobten partnerschaftsmodelle,

takže, 20 testovaných jedinců nevykazovalo žádné zlepšní po zavední léku.
also, 20 probanden haben keine besserung auf das medikament gezeigt.

totožnost majitele testovaných zvířat v případě testování individuální užitkovosti;
identität der eigentümerin/des eigentümers der prüftiere im falle einer eigenleistungsprüfung,

test je platný pouze pro testované padělky.
ein test besitzt nur für die getesteten fälschungen gültigkeit.