Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tmax (h)
tmax (h)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tmax, minuta¶
tmax, minute¶
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tmax (hodiny)*
tmax (stunden)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tmax (minuty) **
tmax (minuten)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zvýšení tmax (h)
anstieg von tmax (h)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tmax je 3 až 8 hodin.
100 %. tmax liegt zwischen 3 und 8 stunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Čas tmax byl zpožděn o dvě hodiny.
lediglich die tmax wurde um zwei stunden verzögert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
střední hodnota tmax byla 3, 0 hodiny.
die mittlere tmax betrug 3,0 stunden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tmax bylo u obou lékových forem podobné.
die tmax war bei beiden darreichungsformen identisch.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tmax nastává ve stavu nasycení za 3 hodiny.
die tmax wird in nicht nüchternem zustand nach 3 stunden erreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hodnota tmax nebyla renálními funkcemi významně ovlivněna.
tmax wurde nicht wesentlich von der nierenfunktion beeinflusst.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doba nezbytná pro dosažení maximální koncentrace tmax je 11 hodin.
die zeitspanne bis zum erreichen der maximalen konzentration tmax beträgt 11 stunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- nejvyšší pracovní teplota (tmax ve °c),
a) der zweite gedankenstrich erhält folgende fassung:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boceprevir byl po perorálním podání absorbován s mediánem tmax 2 hodiny.
boceprevir wurde nach oraler anwendung mit einer medianen tmax von 2 stunden resorbiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
došlo k obecnému prodloužení tmax dulaglutidu se zhoršením poruchy funkce jater.
im allgemeinen stieg die tmax von dulaglutid mit zunahme der leberfunktionseinschränkung an.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorpce tikagreloru je rychlá se střední hodnotou tmax přibližně 1,5 hodiny.
ticagrelor wird schnell absorbiert mit einer medianen tmax von ungefähr 1,5 stunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorpce: tolkapon je rychle absorbován, hodnota tmax je přibližně 2 hodiny.
resoprtion: tolcapon wird rasch absorbiert und hat eine tmax von rund 2 stunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
průměrná cmax byla o 35 % nižší a průměrný tmax byl o 82 % vyšší.
der mittlere cmax-wert war um 35 % erniedrigt und der mittlere tmax-wert um 82 % erhöht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
po perorálním podání dávky je absorpce hydrochlorothiazidu rychlá (tmax přibližně 2 h).
nach oraler gabe wird hydrochlorothiazid schnell resorbiert (tmax circa 2 stunden).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorpce fingolimodu je pomalá (tmax 12 - 16 hodin) a extenzivní (≥85 %).
fingolimod wird langsam (tmax: 12-16 stunden) und umfassend (≥85 %) resorbiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :