Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informace zaznamenávané na serverech ecb
informationen, die von den ezb-servern gespeichert werden
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
informace zaznamenávané na serverech třetích stran
informationen, die von servern dritter gespeichert werden
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
velmi nízké úrovni zaznamenávané během dvou let .
50 2005 quelle : ezb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanční krize náhle ukončila trvalý růst hdp, nízké úrovně státní podpory a snižující se rozpočtové schodky zaznamenávané od roku 2000.
mit der wirtschaftskrise fanden das stetige wachstum, das niedrige beihilfeniveau und der rückgang der haushaltsdefizite seit 2000 ein abruptes ende.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) Článek 12 vládního nařízení č. 269/2003 stanoví, že od finančního roku, kdy opatření vstoupilo v platnost, specializované investiční nástroje, jež jsou upraveny danými právními předpisy, místo daně ve výši 12,5 % uplatňují náhradní pětiprocentní daň na provozní výnosy vycházející z uvedených nástrojů a spočívající v navýšení každoročně zaznamenávané hodnoty jejich jmění.
(14) laut artikel 12 dl 269/2003 wird ab dem haushaltsjahr, in dem die maßnahme in kraft tritt, bei den im dl genannten spezialisierten investmentgesellschaften auf die kapitalerträge, die aus dem jährlichen zuwachs ihres täglich festgestellten vermögens bestehen, anstatt des üblichen steuersatzes von 12,5 % ein satz von 5 % erhoben.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :