Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seru na ňu.
seru na ňu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skús nájsť, kde sa nachádza lopta. a vsádzaj na ňu!
try and find where the ball is hiding. bet on it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populáciu sleďa na západe Škótska a na ňu zameraný rybolov
establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of scotland and the fisheries exploiting that stock
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyť morku predtým, než utečie z obrazovky. klikni na ňu, aby si ju chytil....
get the turkey before it runs off the screen. click on the turkey to catch it!...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
měli by nic mé ně pro ká zat, že spl ňu jí pod mín ky pro pobyt v jed- -
they should, however, prove that they meet the residence conditions in any of the capacities foreseen in community law, such as workers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ho k tomu oprav ňu jí zvláště těžké okol nos ti, například bylali danáosoba obětí domá cí ho násilí, nebo
- this is warranted by particularly difficult circumstances, such as having been a victim of domestic violence; or
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(*) někteří ope rá to ři mo bil ních tele fo nů neu mož ňu jí přístup k číslům začína jícím na 00 800 nebo hovor účtují. jí.
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
migrující pra covní ci mají nárok na stejné daňové zvý hod ně ní jako pra covní -ci dané ho státu. pokud například hos ti tel ský členský stát umož ňu je daňo véodpoč ty v sou vis los ti s pří spěv ky na pod ni ko vé dchody a sou kro mé nemo -cen ské a inva lid ní pojiš tě ní, musí umožnit rov no cen né odpočty v sou vis los tis pří spěv ky, které hradí migru jí cí pra covní ci ve své zemi původu. du.
migrant workers are entitled to the same tax advantages as national workers.for example, if the host member state allows tax deductions in relation tocontributions to an occupational pension and private sickness and invalidityinsurance, it must allow equivalent deductions in relation to contributionspaid by migrant workers in their country of origin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :