Vous avez cherché: špicberk (Tchèque - Anglais)

západní Špicberk
spitzbergen

treska z oblasti Špicberk - medvědího ostrova (divize ices ii b)
spitzbergen bear island cod (ices division ii b)

o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a medvědího ostrova a v divizi 3m podle úmluvy nafo
on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitsbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention

rozhodnutÍ rady ze dne 18. května 1987 o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a medvědího ostrova a v divizi 3m podle úmluvy nafo
council decision of 18 may 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitsbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention

vzhledem k tomu, že přidělení podílů populace tresky, které má společenství v oblasti Špicberk a medvědího ostrova k dispozici, se v žádném případě nedotýká práv a povinností vyplývající z pařížské úmluvy z roku 1920,
whereas the allocation of the share of the cod stock available to the community in the spitsbergen and bear island area does not in any way prejudice the rights and obligations arising out of the 1920 treaty of paris,

rozhodnutÍ rady ze dne 4. prosince 1990, kterým se mění rozhodnutí 87/277/ehs o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a medvědího ostrova a v divizi 3m podle úmluvy nafo
council decision of 4 december 1990 amending decision 87/277/eec on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention

vzhledem k tomu, že je vhodné přidělit členským státům práva k lovu tresky v oblasti Špicberk a medvědího ostrova (divize ices ii b) a v divizi 3m oblasti upravené předpisy podle úmluvy nafo, aby se zajistilo racionálního řízení množství, která má společenství k dispozici;
whereas catch possibilities for cod in the spitsbergen and bear island area (ices division ii b) and division 3m of the regulatory area defined in the nafo convention should be allocated in order to ensure the rational management of the amounts available to the community;