Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invalidní důchod v důsledku pracovního úrazu
disability pension due to an accident at work
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se zvýšeným rizikem krvácení v důsledku úrazu
trauma patients at increased risk of bleeding
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syndrom náhlé srdeční smrti v důsledku arytmie
sudden arrhythmic death syndrome
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
invalidní důchod, který nevznikl v důsledku pracovního úrazu
disability pension not due to an accident at work
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trest smrti v nigérii
death penalty in nigeria
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jsou trest smrti v egyptě.
they are the death penalty in egypt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trest smrti v Číně necenzurovaná Čína
the death penalty in china china uncensored
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepřítomnost v důsledku dovolené, vojenské služby, nemoci, úrazu nebo smrti;
absence by reason of holidays, military service, sickness, accident or death;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
smrt zvířete v důsledku nákazy;
death of an animal as a consequence of a disease;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yushkevich popisuje den euler smrti v:
yushkevich describes the day of euler's death in :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) smrt zvířete v důsledku nákazy;
(a) death of an animal as a consequence of a disease;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pokud trvá vaše pracovní neschopnost v důsledku úrazu nebo nemoci z povolání, máte za stejných podmínek
cash allowances are paid in the same way as for sickness insurance except that they are reimbursed to the employer by the sickness insurance fund in the case of persons unable to work who are continuing to receive their salary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úraz v důsledku dopravní nehody v posledních 12 měsících
occurrence of a road traffic accident in the past 12 months
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ježíš by snesl trest smrti v některých případech?
jesus would support capital punishment in some instances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na její smrti v roce 1891 mittag-leffler napsal:
on her death in 1891 mittag-leffler wrote:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalidní důchody v důsledku pracovních úrazů a nemocí z povolání,
invalidity pensions relating to accidents at work and occupational diseases,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hospitalizace v důsledku úrazu, ke kterému došlo již před počátkem pojištění nebo v důsledku nemoci, která byla diagnostikována před počátkem pojištění
hospitalization due to injury which happens before the commencement of the insurance or due to illness which was diagnosed before the commencement of the insurance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud přestanete užívat brilique, může se zvýšit riziko dalšího srdečního infarktu nebo cévní mozkové příhody nebo smrti v důsledku onemocnění srdce nebo cév.
if you stop taking brilique, it may increase your chances of having another heart attack or stroke or dying from a disease related to your heart or blood vessels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok (6/2009) vlasová zlomenina levé hrudní končetiny v 12/2006, v důsledku úrazu předčasně uzavřená růstová ploténka
ok (6/2009) broke her left front leg in 12/2006. growth zone on bone closed because of it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) výhradně v důsledku smrti fyzické osoby kryté smlouvou o životním pojištění;
(a) solely by reason of the death of an individual insured under a life insurance contract ;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :