Vous avez cherché: a odpočinul jsi si (Tchèque - Anglais)

„jsi si tím jistý?“
‘are you sure?’

niko: ne, ty jsi si to myslela.
niko says: no, you thought that.

a jsi si jistý nebo se jen domníváš (ať 1. nebo 2.)?
a jsi si jistý nebo se jen domníváš (ať 1. nebo 2.)?

jsi si jistá, že jsi na správném fóru?:)
jsi si jistá, že jsi na správném fóru? logged

kdy jsi si pořidil první kožený míček?
when have you got your first leather bag?

ty vybral jsi si cestu zpět, jen zoufalství znáš ...
but failure's all you've known

i přišel král a všecken lid, kterýž byl s ním, ustalý, a odpočinul tu.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

jsi si jistý, že máš na to abys hrál takovou hru?
what do you mean that other gang was hostile towards you?

jsi si jistý, že nechceš propojit účet se svým facebookem?
are you sure that you don’t want to connect your account to facebook?

jsi si jist, že víš odpověď na tuto nesmírně důležitou otázku?
are you sure you know the answer to this extremely important question?

- nuže, zapamatovala jsi si hvězdu, po které jsi cestovala?“
- now, have you memorized the star to which you have travelled?"

nebo jsi si uvědomil, že jsou vyšší okultní síly a chceš je zvládnout?
have you realized that there are higher occult powers and do you want to master them?

dnes tě vezmu na výlet do dětství, jak jsi si to sám tak vroucně přál.“
dnes tě vezmu na výlet do dětství, jak jsi si to sám tak vroucně přál.“

jsem rád, že jsi si konečně uvědomil, že je to program na domácí účetnictví a ne sap.
when selected, it will ask for date of cheque and put that day to the calendar automaticly.

použila jsi energii koČiČÍho kamene, když jsi si na něj sedla, abys četla andrewovy zrušení.
you used the energy of the cat stone as you sat on it to read andrew's revocations.

joëlle vstoupila, uviděla svoji dceru a optala se jí: „umyla jsi si ty vlasy?“ vinciane si ničeho nevšimla.
joelle walked in, saw her daughter and told her: “you washed your hair?” vinciane, without noticing anything different, just said: “i did”, and asked “why is that that we all had to come down here?” joelle said: “can’t you see any change on me?” vinciane looked again, and said: “no” “look better”, her mom told her, and vinciane shouted with joy: “you can see!”

rozvod je bolestivý, aby jsi přiznal svůj hřích, že jsi si vzal někoho, s kým tě yah nespojil dohromady.
divorce is painful to admit your sin of marrying someone that yah did not join you together with.

díky ti za každou chvíli, kdy jsi si pohrál s našimi dětmi, které samy uměly poznat pravého a upřímného přítele.
thank you for each game you played with our children who knew how to recognize a real and true friend on their own.

lister: cože? přišel jsi tam a napsal jsi „já jsem ryba“ - čtyřistakrát, trochu jsi si zakřepčil a složil ses.
hundred times, did a funny little dance, and fainted.

a vytvořila jsi si pouto se svojí dcerou, skrze slzy a tím, jak byl odstřižen ten ostnaný drát. a ona touží po svém duchovním partnerovi, protože jsem to do ní vložil jÁ a dal jí jejího partnera.
and you bonded together with your daughter in a way through tears and barbed wire was cut and she has the desire for her soul mate because i placed it there because i gave her, her soul mate.