Vous avez cherché: absolutoria (Tchèque - Anglais)

rozpočty a absolutoria
budget and discharge

udělení absolutoria komisi
discharge to the commission

jiné postupy udělování absolutoria
other discharge procedures

harmonogram postupu udělování absolutoria
timetable of the discharge procedure

provádění rozhodnutí o udělení absolutoria
implementation of discharge decisions

Článek 77 jiné postupy udělování absolutoria
rule 77 other discharge procedures

první se týká udělení absolutoria komisi.
the first concerns the commission's discharge.

Článek 164 harmonogram postupu udělování absolutoria
article 164 timetable of the discharge procedure

přezkum prohlášení není součástí udělení absolutoria.
the examination of the statement of assurance does not form part of the discharge procedure.

následné kroky po udělení absolutoria za rok 2002
follow-up to the 2002 discharge procedure

orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
discharge authority

pane předsedající, jde o otázku udělení absolutoria radě.
mr president, this is on the question of the discharge to the council.

celkový rozpočet je předmětem postupu udělování absolutoria.
the overall budget is subject to the discharge procedure.

plnĚnÍ a kontrola rozpoČtu a udĚlenÍ absolutoria
budget implementation, control and discharge

stanovisko orgánu, který je příslušný pro udělení absolutoria
the discharge authority’s position

k udělení absolutoria potřebujeme mít k dispozici veškeré informace.
we need to have all the information on the table before we can grant discharge.

zpráva o udělení absolutoria vypracovaná příslušným výborem obsahuje:
the discharge report drawn up by the committee responsible shall comprise:

musíme proto udělování absolutoria využít k prosazení těchto změn.
we must therefore use the discharge to push through such changes.

potřebujeme jeho stanovisko, vysvětlující situaci související s udělením absolutoria.
we need the position of the court of auditors to make matters clearer for us.

postup udělování absolutoria komisi za plnění rozpočtu evropského rozvojového fondu,
the procedure for discharge to the commission in respect of the implementation of the budget of the european development fund,