Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jestliže bude například daň vybrána v londýně z tam uzavřené derivátové transakce, která je beznákladová a společnost u ní nehradí žádné poplatky při uzavření, a cílem je využít ji někde jinde, kdo stanoví pravidla pro nakládání s ní?
if the tax is collected in london for a derivative transaction that is uncosted, to somewhere else in the world, who says where to spend it?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosažení tohoto cíle nebude možné beznákladů, avšakspotřebitelům a společnosti jakocelku nabízí další výhody. například spotřebitelébudou mítprospěch zúsporypaliva, kterýse bude srostoucími cenami paliva zvyšovat.
car labelling:the european car labelling systemobliges member states to ensure that information on fuel consumption and co2emissions of new privatecars is available to consumers.this enables consumers to make an informed choice.theobligation entails the placing of a sticker with this
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :