Vous avez cherché: beztrestnosti (Tchèque - Anglais)

boj proti beztrestnosti
fight against impunity

zesílit boj proti beztrestnosti.
intensify the fight against impunity.

parlament nastolil otázku beztrestnosti.
parliament raised the issue of impunity.

boj proti beztrestnosti je klíčovým faktorem.
fighting impunity is key.

p ve světě nebo mezinárodní boj proti beztrestnosti.
d have intervened on behalf of people facing execution.

podporu národního usmíření a boje proti beztrestnosti;
support to national reconciliation and fight against impunity;

přesto tento kruh beztrestnosti nebyl ještě rozetnut.
yet, the cycle of impunity has not yet been broken.

to přispělo k zavedení určité beztrestnosti a benevolence.
this contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.

beztrestnost či pocit beztrestnosti je spolehlivým zdrojem nezodpovědného chování.
impunity or a sense of impunity is the true source of irresponsible behaviour.

asijská komise pro lidská práva požaduje konec „beztrestnosti“:
the asian human rights commission demanded an end to the “impunity”:

zlepšení situace v oblasti lidských práv a účinný boj proti beztrestnosti.
the improvement of the human rights situation and an effective fight against impunity,

znovu zdůrazňuje význam odpovědnosti a spravedlnosti a nutnost boje proti beztrestnosti.
it reiterates the importance of accountability, justice and the need to fight against impunity.

ukončení beztrestnosti pachatelů těchto zločinů přispívá i k předcházení těmto zločinům.
putting an end to impunity for the perpetrators of theses crimes contributes to the prevention of such crimes.

zadruhé je zde problém beztrestnosti, kterou lze nalézt v afrických konfliktních zónách obecně.
secondly, we have the problem of impunity, which also applies in general in africa's conflict zones.

pouze prostřednictvím účinného a zákonného stíhání těchto vražd lze rozptýlit atmosféru strachu a beztrestnosti.
it is only through the effective and lawful prosecution of these killings that the climate of fear and impunity can be dissipated.

prohlášení předsednictví jménem evropské unie ohledně beztrestnosti v demokratické republice kongo - případy maheshe a kabungulu
declaration by the presidency, on behalf of the eu, on impunity in the democratic republic of congo – the maheshe and kabungulu cases

odborníky zabývající se trestním vyšetřováním, včetně boje proti sexuálnímu násilí a beztrestnosti.“;
experts assigned to criminal investigation, including the fight against sexual violence’.

vii. beztrestnost a role icc
vii. impunity and the role of the icc