Vous avez cherché: buchty (Tchèque - Anglais)

buchty, koláče a sladké pečivo
buns, cakes & pastries

jsme na výletě, tak si dáme buchty, yay!
jsme na výletě, tak si dáme buchty, yay!

marmelády a buchty umí skvěle, to se musí nechat…
we want to look at selling local home-made produce …

teď slaví je to jen pro příklad s lucii a šafránu buchty, atd
now celebrating it's just for example with lucia and saffron buns, etc.

soubor: loutkové divadlo "buchty a loutky" (praha)
performed by: puppet theatre "buchty a loutky" [cakes and puppets] (prague)

pohádkové buchty, které se plní nejen švestkovými povidly, ale také tvarohem nebo mákem.
fairytale buns, which are filled not only with plum jam, but also with cottage cheese or poppy seeds.

nejpopulárnějšími moučníky jsou různé buchty a sladké pečivo. k slavnostnímu jídlu se může pro lepší trávení dobře hodit kalíšek vodky.
the most popular desserts are cakes and pastries.

http://www.csfd.cz/film/364317-buchty-a-klobasy/komentare/
http://www.csfd.cz/film/334618-kosti-a-skalp/komentare/

popis :jste připraveni připravit různé snídaně pro ranní čas? vyzkoušejte tento recept, kde budete mít možnost vařit lahodné buchty na snídani.
description :are you ready to prepare some different breakfast for morning time? try this recipe where you will get a chance to cook delicious buns for breakfast.

možnost stravování - snídaně, polopenze (domácí kuchyně, pečeme koláče, buchty, držíme se tradičních jídel).
possibility of meals - breakfast, half board (home cooking, bake pies, cakes, holding traditional dishes).

meldorfer bucht: uvnitř čáry spojující severozápadní výběžek hohe ufer (dieksand) a hlavu západního mola v büsumu.
meldorfer bucht : inside a line linking the north-west point of the hohe ufer (dieksand) and the büsum west pier head.