Vous avez cherché: budeme jen na velvyslanectví (Tchèque - Anglais)

ale jen na moři.
but simply on the sea.

jen na začátku."
chris: "i was in las vegas for the frank bruno fight."

32 s po jen na
t o t a l than r c

jsem jen na obchůzce.
just doing my rounds.

jen na telefonické objednávky
only on phone orders

jen na jedno použití.
for single use only.

kouření – jen na předpis
iceland: smoking - by prescription only

platí jen na omezenou dobu.
it shall be valid for a limited period only.

amarok (jen na linuxu)
amarok (only on linux)

dětská postýlka jen na požádání.
childrens cot only available on request.

další kouření – jen na předpis
next smoking – by prescription only

nakonec ale záleží jen na tanci.
in the end it’s all about dancing.

proto jděte tedy jen na dismase!“
hence get unto dismas!”

přesnost měření nezáleží jen na výrobci.
the measurement accuracy is not dependent only on the manufacturer.

necháme to být a budeme jen předpokládat, že to lidem nebude vadit?
let us leave it and just assume that people will not bother about it?

jinak zde budeme jen vršit prázdné fráze, které nebudeme mít čím podepřít.
otherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.

budeme jen vrácení vkladů v případě zrušení je písemně nejméně 15 dnů před datem plánovaného odchodu
we will only refund deposits if cancellation is made in writing at least 15 days before the date of planned check in.

pak budeme mít dlouhé období - pravděpodobně čtyři měsíce - na diskuse všech formátů, nikoli jen na internetu.
we will then have a broad period - probably of four months - for discussion in all formats, not only on the web.

„Šlo o dlouho připravovanou strategii a budeme spolu nadále spolupracovat, jen na jiné bázi,“ upřesnil jaromír tesař.
we continue our cooperation but on a different basis,” said jaromir tesar.

pokud budeme jen připomenout v průběhu měsíce ledna na turnaji $ 5k skrill titanu vkladatelů turnaje, polský hráč se ukázal jako vítěz.
if we will just recall during the month of january, of the $5k titan’s skrill depositors tournament, a polish player emerged as the winner.