Vous avez cherché: budu na vás myslet (Tchèque - Anglais)

je na vás,
it is up to you to decide on the properties

jsme na vás!
we are expecting you!

kontakt na vás
your contact

spoléhám na vás.
i am counting on you.

kontakt na vás:
your question:

nám budete skutečně scházet a budeme na vás myslet.
we will really miss you and be thinking of you.

mám na vás dotaz
how are you doing then?

"budu na všech."
"i didn't mean to leave you like that.

*** jsme na vás čeká! ***
*** we are waiting for you! ***

těším se na vás."
we look forward to seeing you.”

telefonní spojení na vás
your telephone contact

bude na pivo
is this the end?

bude na prodej?
could you sell something like that?

pokud zaměstnavatel získá opačný dojem, bude si o vás myslet, že jste nedbalí a nechováte se profesionálně.
if the employer has the impression that you did not prepare well he/she will consider you to be sloppy and unprofessional.

bude na vás poslán plamen ohnivý a měď roztavená, a nebude vám pomoci!
(if you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.

náš zástupce bude na vás čeká speciální uvítací tabule v příletové hale a poté budete bezpečně převedeny do bytu.
our representative will be waiting for you with a special welcome board in the arrivals hall and afterwards you will be safely transferred to the apartment.

v době svého příjezdu auto plné paliva budou na vás čeká na parkovišti, a dostanete svůj hotel výbornými německých silnicích.
by the time of your arrival the car full of fuel will be waiting for you at the parking lot, and you will reach your hotel by excellent german roads.

nebo vzložena bude na vás nešlechetnost vaše, a ponesete hříchy ukydaných bohů svých. i zvíte, že já jsem panovník hospodin.
and they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that i am the lord god.

keňští spolu-sponzoři obdrží také kontakt na evropského sponzora – také na vás – a budou vás informovat o životě dítěte.
the kenyan co-sponsor also keeps in touch with you, the european sponsor and lets you know about the child’s life.