Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cirkovirus
circovirus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
porcinní cirkovirus
porcine circovirus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prasečí cirkovirus 2
porcine circovirus 2
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inaktivovaný prasečí cirkovirus typ 2: min.
inactivated porcine circovirus type 2:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus (cpcv) 1-2
porcine circovirus recombinant virus (cpcv) 1-2, inactivated
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekombinantní prasečí cirkovirus (cpcv) 1-2, inaktivovaný
porcine circovirus recombinant virus (cpcv) 1-2, inactivated
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 orf2
inactivated recombinant chimeric pcv type 1 containing the pcv type 2 orf2 protein
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsahuje inaktivovaný (usmrcený) prasečí cirkovirus typ 2 (pcv2).
it contains an inactivated (killed) porcine circovirus type 2 (pcv2) strain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prasečí cirkovirus typ 2 orf2 podjednotkový antigen: 4,5 log2 elisa jednotek
porcine circovirus type 2 orf2 subunit antigen: 4.5 log2 elisa units.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vakcína obsahuje inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 orf2.
the vaccine contains an inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 orf2 protein.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vakcinační kmen je inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein prasečího cirkoviru typu 2 orf2.
the vaccine strain is an inactivated recombinant porcine circovirus type 1 expressing the porcine circovirus type 2 orf2 protein.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prasečí cirkovirus typ 2 orf2 podjednotkový antigen: nejméně 4,5 log2 elisa jednotek*
porcine circovirus type 2 orf2 subunit antigen: at least 4.5 log2 elisa units
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přípravek porcilis pcv id obsahuje léčivou látku prasečí cirkovirus typ 2 (pcv2) orf2 podjednotkový antigen.
porcilis pcv id contains the active substance porcine circovirus (pcv2) orf2 subunit antigen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaktivovaný prasečí cirkovirus typ 2 (pcv2).......................................... ≥ 2. 1 log10 elisa jednotek excipiens:
inactivated porcine circovirus type 2 (pcv2)................................................ ≥ 2.1 log10 elisa. units excipient:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je známo, že prasečí cirkovirus typ 2 (pcv2) vyvolává u prasat infekci a způsobuje širokou škálu klinických příznaků a syndromů.
porcine circovirus type 2 (pcv2), is known to infect, and cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vakcína po rekonstituci obsahuje inaktivovaný prasečí cirkovirus typ 2 (pcv2) v olejovém adjuvans (o/w).
the reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (pcv2) in an oily adjuvant (o/w).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
obsahuje bílkovinu (antigen) prasečího cirkoviru typu 2 (pcv2).
it contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (pcv2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :