Vous avez cherché: co tedka to nechapu ja to co jsi napsala ? (Tchèque - Anglais)

je to to, co jsi chtěla?
is that what you wanted

mrkni se na to, co jsi začal
cause this is all iknow, this is why so hard igo

budeš mít to,co jsi chtěl.
a jejich těla rozdrtím

já ti teď moc děkuju za to, co jsi spáchal!
if it sounds emo to you - please, go fuck yourself

copak ti mimo to, co jsi kritizoval, není ještě vhod?“
what else is not right, except for what you already criticized?"

tak zapomeň na to co jsi viděl a opři svou lidskost do chladného kovu.
so forget what you saw and lean your humanity to the cold metal .

[vej 4.174.13] pane, to je nyní to, co jsi ze mě chtěl dostat!
[ggj 4.174.13] lord, there it is, what you wanted from me!

pamelo martin nezapoměla jsem na tebe. nezapoměla jsem na to, co jsi udělala.
and i haven't forgotten you, pamela martin. i haven't forgotten what you did.

mě se docela osvědčilo tohle, ale to co jsi navrhl taky není vůbec k zahození.
the goal here is to prove that the proverb is right.

ale učiní také všichni ostatní lidé to, co jsi tak věrně a pravdivě poradil mně?“
but will also all the other people do what you have so loyal and truthful advised me to do?"

to, co jsi dělal, se stane tobě, tvé činy se ti vrátí na hlavu.“
as you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head."

[db 2.177.9] jak dlouho je to, co jsi ztratil své ženy?!
[hg 2.177.9] "how long ago is it since you lost your womenfolk?

to co jsi prorokovala, se stalo, a on zemřel před tou dobou. poslal jsem tě, abys ho varovala.
you wrote him and told him as he persecuted you, that he would not be alive next year at the same time.

[bm 193.18] a tato přirozenost je nyní v bohu právě to, co jsi nazval jeho nekonečnou láskou.
[bm 193.18] that nature in god is now what you call his endless love, which, as i have already mentioned, may suffice you finite beings, but not me who am endless and infinite.

starší dcera dominika vždycky říká: „tatínku, kájo, já jsem na tebe hrdá za to, co jsi dokázal.
my eldest daughter, dominika, always says: “daddy, kájo, i’m proud of you, of what you’ve achieved.

[vej 3.147.19] táže se cyrenius: je nejčistší pravda vše to co jsi mi nyní oznámil ?“
[ggj 3.147.19] cyrenius asks, "is that all the purest truth that you have now informed me?"

[db 3.47.15] co jsem ti však nyní řekl, to podržuj rovněž tak vysoko, jako to, co jsi uviděl, a tak budeš mít život navěky, jinak však jen až ke hrobu.
[ns 2.6] if however the entire planet as it lives has gone forth from the sun, then its content is surely to have no other origin since it and the planet, atom for atom, are one and the same.

proto je však nyní také chvalitebné, abychom také my učinili to, co jsi od nás žádal, totiž to, abychom odpověděli, kdo a odkud jsme!
therefore, it is only fair if we comply with your request and tell you who we are and whence we came.

19 (24:20) zdali kdo nalezna nepřítele svého, propustí ho po cestě dobré? ale hospodin odplatiž tobě dobrým za to, co jsi mi dnešního dne učinil.
19 for if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.

24 kterýž jsi splnil služebníku svému, davidovi otci mému, to, co jsi mluvil jemu; nebo jsi mluvil ústy svými, a skutečně jsi to naplnil, jakož se dnes vidí.
24 who hast kept with thy servant david my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.