Vous avez cherché: dáme je na jedno paletové místo (Tchèque - Anglais)

zaokrouhleno na jedno desetinné místo
rounded to the nearest one decimal place

nyní jsou shromážděny na jedno místo.
now they are brought together.

zaznamenává se na jedno desetinné místo.
it is recorded to one decimal place.6.1.2.

(miliónů eur na jedno desetinné místo)
(€ million to one decimal place)

výsledky se zaokrouhlí na jedno desetinné místo.
the results will be rounded to the first decimal place.

hodnota cop zaokrouhlená na jedno desetinné místo:
cop value, rounded up to one decimal:

pohovory průměrně se 3 uchazeči na jedno místo
3 candidates interviewed per post on average

vyložené tuny (zaokrouhleno na jedno desetinné místo)
tonnes landed (rounded to one decimal place)

coprated zaokrouhlená nahoru na jedno desetinné místo;
coprated, rounded up to one decimal;

vypočtená hodnota se zaokrouhlí na jedno desetinné místo.
the result shall be expressed rounded up or down to one decimal place.

(v milionech eur zaokrouhleno na jedno desetinné místo)
(€ million to one decimal place)

převod pravomocí z různých orgánů na jedno správní místo.
transfer of competences from dierent services to the one-stop-shop service.

(v milionech eur, zaokrouhleno na jedno desetinné místo)
(€ million to one decimal place)

celková účinnost (η), zaokrouhlená na jedno desetinné místo;
overall efficiency (η), rounded to 1 decimal place;

injekční lahvička je na jedno použití a zbylý roztok musí být zlikvidován.
a vial is for single use only and remaining solution must be discarded.

nová studie: průběžné sklady snižují měsíční náklady až o 28 procent na paletové místo ve srovnání s radio-shuttle systémem
18.11.2013 new study: dynamic flow storage systems reduce the monthly costs per pallet position by up to 28 percent compared to radio-shuttle storage systems

nástup je na jeden až čtyři roky a starší
onset is at one to four years or older

gangsta jako člen gangu váš cíl je na jeden den...
gangsta as a gang member your objective is to one day...

jako člen gangu vaším cílem je na jeden den vzestupu na vrchol podsvětí!
as a gang member your objective is to one day rise to the top of the underworld!

dáma je velmi oblíbená desková hra.
dáma je velmi oblíbená desková hra.