Vous avez cherché: děkuji my tebe taky (Tchèque - Anglais)

děkuji my tebe taky
thank you

ja tebe taky
i also

„já tebe taky.“
so do i.

já tebe taky te
i love you too

já tebe taky malej brasko
i love you too, you chick

ve vsi nebyl kromě tebe taky nikdo.
no one except you was in the village.

lister: (hlas) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

lister: (h las) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

a já na tebe tak pyšná! sooo hrdý!
and i'm so proud! sooo proud!

ale nebudeš mně to zajisté mít za zlé, že jsem nyní do tebe tak velice zamilována?!
but you are not going to hold it against me, since i can’t help it?

teď přivítáme iyena gilliana zdeep puuuuurple!!!! iyene, je skvělé, že tě máme vtady v show a tebe taky rogere grovere na sólovou kytarou!!!
now welcome to you iyen gillian from deep puuuuurple!!!! iyen it's great to have you on the show and you too roger grover on the lead guitaaaaaaar!!!!

pouhá skutečnost, že žena je křesťankou, ještě neznamená, že je pro tebe také dobrým duchovním partnerem.
the fact that a woman is a christian does not mean she is necessarily a good match for you spiritually.

více než dvacet let jsem o tobě již nic neslyšel, přesto že jsem každodenně na tebe myslel a příležitostně se na tebe také častěji vyptával!
for more than twenty years i had heard nothing more of you, notwithstanding that i thought of you many times each day, and also often making appropriate inquiries about you.

ale ty jsi Žid, k tomu ještě pokud dobře vím, zákoník a bylo by tedy od tebe také tím trestnější, že jsi všelikými podvody předstihoval ve vysoké míře pohany.
but you are a jew, and moreover, as far as i know, also a scribe. and therefore you are all the more punishable because you are highly exceeding the gentiles in cheating.

26 i řekl samuel saulovi: nenavrátím se s tebou; nebo jsi zavrhl řeč hospodinovu, tebe také zavrhl hospodin, abys nebyl králem nad izraelem.
26 and samuel said unto saul , i will not return with thee: for thou hast rejected the word of the lord, and the lord hath rejected thee from being king over israel .