Vous avez cherché: dan z prijmu splatna (Tchèque - Anglais)

dan z nehnutelnosti
tax advances

daně z obratu
turnover taxes

daně z příjmů.
income tax.

daní z pojistného;
taxes on insurance premiums;

daně z mezinárodních transakcí
taxes on international transactions

daně z přidané hodnoty,
value added tax,

nepřímé daně, z toho:
indirect taxes, of which:

-vracení daně z elektřiny.
-refund of electricity duty.

daně z přidané hodnoty;
value added tax;

"d) daně z pojištění.";
"(d) insurance taxes.";

— "daněmi z pojistného rozumějí"
(g) any other relevant information.

cena bez návratné daně z přidané hodnoty zahrnuje další splatné specifické daně.
the price excluding recoverable vat includes, where payable, other specific taxes.

splatný kredit na daň z příjmu je kredit vůči dani z příjmu příslušného daňového poplatníka nebo přímá platba.
a refundable income tax credit is a credit against the taxpayer’s income taxes or a direct payment.

osvobození od placení daní z prodeje při nákupu představuje finanční příspěvek, protože tato úleva snižuje příjmy vlády, které by byly jinak splatné.
the exemption from payment of sales taxes on purchases constitutes a financial contribution, since this concession decreases the government’s revenue which would be otherwise due.

proto se tvrdilo, že výhoda, kterou tyto společnosti získaly z transakcí depb, by měla být snížena o částku skutečně splatné daně z příjmu.
therefore, it was claimed that the benefit obtained by these companies from depb transactions should be reduced by the amount of income tax actually payable.

vyšší výrobní náklady vzniklé kvůli snížení emisí – a také stále splatné daně z emisí – by se samozřejmě započetly do ceny účtované spotřebitelům.
the higher cost of production incurred to reduce emissions – and of any emissions tax still due – would, of course, be included in the price charged to consumers.