Vous avez cherché: dekarbonizovaný (Tchèque - Anglais)

unie se zavázala, že do roku 2050 vytvoří bezpečný, konkurenceschopný a dekarbonizovaný energetický systém0.
the union is committed to developing a secure, competitive and decarbonised energy system by 20500.

budoucí elektrické sítě budou hrát klíčovou úlohu při přechodu na dekarbonizovaný energetický systém a současně zajistí dodatečnou pružnost a přínosy pro odběratele v oblasti nákladů.
future electricity networks will play a key role for the transition to a decarbonised energy system, while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.

integruje dlouhodobé strategie renovace budov (článek 4 směrnice o energetické účinnosti), podporuje uvolňování finančních prostředků a vytváří jasnou vizi pro dekarbonizovaný fond budov,
integrating long term building renovation strategies (article of 4 energy efficiency directive), supporting the mobilisation of financing and creating a clear vision for a decarbonised building stock by 2050;

-tyče válcované za tepla mohou být povrchově upraveny tažením za studena nebo jinými postupy, zejména rektifikací nebo kalibrací, což dodává výrobku lepší povrchovou úpravu. ze zlepšení povrchové úpravy vyplývá snížení tolerancí, pokud jde o průměr a ovalizaci, a odstranění každé vady z povrchu, jako jsou mikroskopické trhlinky nebo dekarbonizovaná místa. po provedení této operace jsou tyče považovány za "tvářené za studena" nebo "povrchově upravené za studena". většinou mají hladký a převážně homogenní povrch. nemají drážky ani jiné povrchové vady, i když rozměrově upravené tyče mohou mít velmi slabou až průměrnou drsnost podle stupně rektifikace. jiné úpravy povrchu než výše uvedené úpravy, jako je leštění, jsou vyloučeny (viz vysvětlivky k podpoložce 72159000)." -
-hot-rolled bars may be cold-finished by drawing or other process — notably rectification or calibration — giving the product a better finish. the amelioration of the finish is the reduction of the tolerances on the diameter and on the ovalisation and the elimination from the surface of any default such as micro-cracks or decarburized zones. this operation renders them classifiable as "cold-formed" or "cold-finished". they generally have a smooth and rather homogeneous surface. they are free from grooves and other superficial defects, although the sized bars can have very weak to average roughness, according to the degree of rectification. surface treatments in addition to that mentioned above, such as polishing, are excluded (see the explanatory notes to subheading 72159000)." -