Vous avez cherché: dezintegrace (Tchèque - Anglais)

dezintegrace blastocysty
blastocyst disintegration

opětovným sjednocením německa zanikla hybná síla posouvající integrační proces a finanční krize rozpoutala proces dezintegrace.
with germany’s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.

dopad a závazek ke spolupráci se vztahuje na celý region a překračuje jej. například i na té nejmenší rodinné farmě pomohla podpora regionu řešit problém dezintegrace společenství
in this region where mining has left its mark, the inclusion of lusatia’s timber plantations for energy production as a special tourist feature represents

1.2 eu čelí krizi, jejímiž hlavními rysy jsou sociální dezintegrace, vzájemná závislost, slabost institucí a globální povaha nerovnosti.
1.2 the eu is facing crises, primarily involving social disintegration, interdependence, institutional weakness and the global nature of inequality.

co se stalo saulovi? co srazilo tohoto pokorného muže spirálovitě dolů do šílenství azkázy? existoval vsaulově životě přesný bod obratu, kdy začala jeho dezintegrace?
what sent this humble man spiraling downward into madness and destruction? was there a particular turning point in saul's life, when he began to disintegrate?

neřízená dezintegrace vyvolávající vzájemné výčitky a neuspokojené nároky by evropu uvrhla do horšího stavu, než v jakém byla, než se pustila do smělého experimentu sjednocení.
a disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification.

dezintegraci také jasně vidíme v evropské politické diskuzi.
that disintegration is also clearly evident in the european political debate: the differences in opinion on how to tackle the crisis reflect the essence of the different political and economic cultures.