Vous avez cherché: doslednost (Tchèque - Anglais)

doslednost zastavljenih ciljnih vrednosti; ciljne vrednosti ne smejo biti med seboj nasprotujoče.
(4) consistency of the set of targets; absence of conflicts between them.

- v povezavi z naročnikom zberejo potrebni elementi za oceno, da se zagotovi doslednost in celovit nadzor nad različnimi sistemi vodenja kakovosti.
- collect, in liaison with the contracting entity, the necessary elements for the assessment to guarantee the consistency and the overall supervision of the different quality management systems

v ta namen bi bilo treba sprejeti določbe za oblikovanje meril in metodoloških standardov, da bi zagotovili doslednost in bi lahko primerjali, v kolikšni meri je bilo v različnih morskih regijah ali podregijah doseženo dobro okoljsko stanje.
for those purposes, it is appropriate to make provision for the development of criteria and methodological standards to ensure consistency and to allow for comparison between marine regions or subregions of the extent to which good environmental status is being achieved.

(10) posebno pozornost je treba nameniti zagotavljanju komplementarnosti in doslednosti z drugimi politikami skupnosti ter zlasti s sedmim okvirnim programom za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, ter okvirnim programom za konkurenčnost in inovacije.
(10) particular attention should be paid to ensuring complementarity and consistency with other community policies, and in particular with the seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities and the competitiveness and innovation framework programme.