Vous avez cherché: dostopnosti (Tchèque - Anglais)

(b) na dostopnosti rezultatov kontrol vsem zadevnim udeležencem v verigi kontrol;
(b) the accessibility of control results to all appropriate actors involved in the control chain;

načini zagotavljanja dostopnosti bi morali med drugim vključevati znakovni jezik, podnaslavljanje, zvočne opise in preproste menije.
the means to achieve accessibility should include, but need not be limited to, sign language, subtitling, audio-description and easily understandable menu navigation.

obravnavati je treba tudi izzive mobilnosti in dostopnosti v mestih, pri čemer je treba podpirati integrirane sisteme upravljanja in rešitve čistega prometa.
the challenges of mobility and accessibility in urban areas should also be tackled, supporting integrated management systems and clean transport solutions.

- izboljšanje privlačnosti držav članic, regij in mest z izboljšanjem dostopnosti, zagotavljanjem ustrezne kakovosti in ravni storitev ter ohranjanjem okolja,
- improving the attractiveness of member states, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving the environment,

(13) esrr bi moral obravnavati probleme dostopnosti na in oddaljenosti od velikih trgov, s katerimi se srečujejo območja z zelo nizko gostoto prebivalstva iz protokola št.
(13) the erdf should address the problems of accessibility to and remoteness from large markets confronting areas with an extremely low population density, as referred to in protocol no 6 on special provisions for objective 6 in the framework of the structural funds in finland and sweden to the 1994 act of accession.

- zagotavljanje dostopnosti infrastrukture ikt in sorodnih storitev, kadar jih trg ne ponuja po dostopni ceni in na ustrezni ravni, da se podprejo potrebne storitve, posebno na oddaljenih in podeželskih območjih ter v novih državah članicah.
- ensuring availability of ict infrastructure and related services where the market fails to provide it at an affordable cost and to an adequate level to support the required services, especially in remote and rural areas and in new member states.

(c) dostopnost: dejavnosti za izboljšanje dostopa do transportnih in telekomunikacijskih storitev ter njihove kakovosti, kjer imajo te razvidno transnacionalno razsežnost.
(c) accessibility: activities to improve access to and quality of transport and telecommunications services where these have a clear transnational dimension.