Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dozimetry
dosimeters
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radiační dozimetry
radiation dosimeters
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozimetry s fantomem
phantom dosimeters
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozimetry s ionizačními komorami
ionization chamber dosimeters
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osobní dozimetry radioaktivního záření,
personal radiation monitoring dosimeters;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a. osobní dozimetry radioaktivního záření,
a. personal radiation monitoring dosimeters;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položka 1c233 nezahrnuje termoluminiscenční dozimetry.
233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poznámka: položka 1c233 nezahrnuje termoluminiscenční dozimetry.
note: 1c233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
obyvatelům byly odebrány dozimetry a oni konzumují radioaktivní potraviny.
the people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bod ml7 g) se nevztahuje na osobní dozimetry pro sledování radiace.
g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
některé měřiče jsou dvojúčelové a lze je použít jako zvukoměry i jako dozimetry.
some meters are dual purpose and can be used as both sound level meters and dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrole podle bodu ml7 g) nepodléhají osobní dozimetry pro sledování radiace.
ml7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poznámka kontrole podle bodu ml7 g) nepodléhají osobní dozimetry pro sledování radiace.
note ml7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
poznámkakontrole podle bodu vs 7 g) nepodléhají osobní dozimetry pro sledování radiace.
noteml7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozimetrická služba zahrnuje kalibraci, odečet a výklad hodnot registrovaných osobními dozimetry a měření radioaktivity v lidském těle a v biologických vzorcích.
dosimetry services shall include the calibration, reading and interpretation of individual monitoring devices, and the measurement of radioactivity in the human body and in biological samples.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autorizovanou dozimetrickou službou subjekt odpovědný za kalibraci, odečet nebo výklad hodnot registrovaných osobními dozimetry nebo za měření radioaktivity v lidském těle nebo v biologických vzorcích nebo za hodnocení dávek, jehož kvalifikace pro tento úkol je uznávána příslušnými orgány.
approved dosimetric service: a body responsible for the calibration, reading or interpretation of individual monitoring devices, or for the measurement of radioactivity in the human body or in biological samples, or for assessment of doses, whose capacity to act in this respect is recognized by the competent authorities.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
3. osobní dozimetry pro sledování radiace (viz bod ml7 g)) a masky na ochranu proti konkrétním pracovním rizikům, viz též seznam eu zboží dvojího užití;
3. personal radiation monitoring dosimeters (see ml7.g) and masks for protection against specific industrial hazards, see also eu dual-use list;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
osobní vybavení pro detekci záření jaderného původu včetně osobních dozimetrů
personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :