Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edss škála
expanded disability status scale
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
progrese na edss
placebo / natalizumab 300 mg i. v. every 4 weeks relapse rate progression on edss
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
medián skóre edss
median edss score
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procento s edss ≥ 3,5
percent with edss ≥ 3.5
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doba do potvrzené progrese edss
time to confirmed edss progression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
průměrné skóre edss na počátku
mean edss score at baseline
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
průměrné edss skóre při výchozím hodnocení
mean edss score at baseline
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
průměrná skóre edss zůstala stabilní po dobu 5 let.
mean edss scores remained stable over 5 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez progrese relapse za 1 edss v průběhu 6 měsíce,
progression without relapse for 1 edss during 6 months,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
měsících, medián (rozpětí) výchozí hodnota, medián edss
median (range) edss-baseline, median (range)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienti s edss 1,0 až 3,5 při vstupu byli zařazeni do klinické studie.
patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
edss: expanded disability status scale, rozšířená stupnice stavu postižení gd+: gadolinium-enhancující
edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doba do nástupu srd byla definována jako snížení alespoň jednoho bodu na škále edss z jejího základního skóre ≥ 2, které se udrželo alespoň po dobu 6 měsíců.
time to onset of srd was defined as a decrease of at least one point on the edss from a baseline edss score ≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 rr - rs byla provedena jedna kontrolovaná klinická studie u pacientů s relaps- remitentní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit sami bez pomoci (počáteční edss 0 – 5, 5).
one controlled clinical trial with betaferon in patients with relapsing remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline edss 0 to 5.5) was performed.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :