Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nosič, rozpouštědlo a eluent
support material, solvent and eluent
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
složka (eluent) b: acetonitril (3.4).
eluent b: acetonitrile (3.4).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jako eluent by měla být použita voda redestilovaná ve skleněné nebo křemenné aparatuře.
water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
složka (eluent) a: roztok octanu amonného a tetrabutylamonium hydrogensíranu.
eluent a: ammonium acetate — tetrabutylammonium hydrogen sulphate solution.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eluent ii: směs čistého nitromethanu/čistého chroroformu/-pikolinu: 20/10/3 objemově.
eluent ii : mixture of pure nitromethane/pure chloroform/2-picoline : 20/10/3 by volume.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
použít eluent i (3.3.) pro stanovení bioautografií a eluent ii (3.4.) pro stanovení uv světlem.
use eluent i (3.3) for detection by bioautography and eluent ii (3.4) for detection by uv light.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v průběhu chromatografické analýzy se eluční roztok (5.2) uchovává při teplotě 85 °c, aby eluent zůstal odplyněný a aby se zabránilo množení bakterií.
keep the eluent solution (5.2) at 85 °c throughout the chromatographic analysis in order to keep the eluent degassed and to prevent bacterial growth.
