Vous avez cherché: fdis (Tchèque - Anglais)

iso/fdis 10498 (návrh normy)
iso/fdis 10498 (standard in draft)

metoda analýzy: uv-fotometrie (iso fdis 13964),
analysis method: uv photometric method (iso fdis 13964),

vizuální intenzita rozhraní: informace o okluzi viz iso fdis 16673.
visual intensity of interface: see iso fdis 16673 on occlusion.

alternativně k požadavkům dodatku 4 přílohy 4 tohoto předpisu je možné odebírat vzorky emisí nox ze surového výfukového plynu v průběhu měření podle zkušebního cyklu etc, přičemž se postupuje podle technických požadavků iso fdis 16 183 ze dne 15. září 2001.
as an alternative to the requirements of appendix 4 to annex 4 to this regulation, the emissions of nox during the etc screening test may be sampled using the raw exhaust gas and the technical prescriptions of iso fdis 16 183, dated 15 september 2001, shall be followed.